就在上周, 百时美公司才从会计丑闻引来联邦监督的泥潭中脱身.
网络文摘精选
哪个联邦机构为少数族群所拥有的公司制定了公共事业合同的比例目标?
互联网摘选
Federal prosecutors are hovering over Corinthians, one of S? o Paulo's biggest clubs.
联邦检察官紧紧地盯上了圣保罗(S? oPaulo)最大的足球俱乐部——科林斯队(Corinthians).
互联网摘选
Commonwealth protocol prohibits anything other than a purely professional relationship.
联邦规定禁止除了纯工作关系外的一切关系。
互联网摘选
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
克林顿以及预期成为共和党总统候选人的麦凯恩, 都表示在今年夏天暂停收取联邦汽油税.
网络文摘精选
法院不愿意仅仅由于存在内容全面的联邦法规就从中推论出先占权.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
例如, 联邦法律可以明确的先占, 或明确的取消州法律的先占.
互联网摘选
Valid federal regulations have the force of law and preempt state laws and rules.
有效的联邦规章有法律效力并且优于州法律、法规.
互联网摘选
British money; especially the pound sterling as the basic monetary unit of the UK.
英国的货币; 特别指作为英联邦基本货币单位的英镑.
互联网摘选
Still, critics are ready to pounce on any potential maneuver around the federal limits.
不过, 批评人士已准备好对任何试图针对联邦薪酬限制玩花招的行为发起攻击.
互联网摘选
Nevertheless, in most cases the " federal " requirement poses little difficulty.
不过在大多数情况下, “ 联邦 ” 这一规定很少遇到麻烦.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
In a failed start, Michael Vick has filed his plea agreement with the federal court.
一个失败的开始, 迈克尔维克在联邦法院的辩解并没能成功.
网络文摘精选
Federal gun crime prosecutions are up 16 percent since I took office. But we must do more.
从我就任总统以来,我们对联邦枪械罪案的起诉增加了16%但我们做得还不够.
互联网摘选
Ladies and gentlemen, the United States stands at this time at the pinnacle of world power.
女士们先生们, 美联邦此刻正踞于世界权力的顶峰.
网络文摘精选
You want to spend the next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight?
你难道想从今晚起到联邦监狱去服刑20年 吗 ?
电影对白
这名来自巴拿马市的妇女已经向联邦法院提起诉讼,控告公司有宗教歧视.
网络文摘精选
" Why quibble about the Yankees earning an honest penny selling out the Union?
" 北方佬出卖联邦赚几个老实钱,这有什么不好 啊 ?
飘（部分）
