I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
我向来以为海上的葬礼是非常严肃的,令人肃然起敬的事.
词典精选例句
Throughout the whole Empire and the English-speaking world the name of New Zealand is saluted.
在整个帝国和英语世界中,新西兰的名称令人肃然起敬.
词典精选例句
We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.
那倾泻而至的爱心 、 鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹.
互联网摘选
Giving top priority almost all-knowing teacher will allow students to respect.
举一反三,举重若轻,信手拈来,几乎无所不知的老师才会让学生肃然起敬.
互联网摘选
Often, showing the " bulge " is enough to gain the respect of rival gangs.
通常, 只要给同伙看一眼 “ 这家伙 ” 就足够让他们对你肃然起敬.
网络文摘精选
I encountered people whose lives amazed me, ennobled me, made me laugh and weep.
我遇到过很多人, 有些人的生活让我感到惊奇,有些人的生活让我肃然起敬,有些人带给我欢笑和哭泣.
互联网摘选
Still her boys reverent remembrance of a most vehement chastisement she once bestowed on them.
直到如今,孩子们回忆起遭她痛责一事,还不由肃然起敬呢.
网络文摘精选
" It's a swell suite, " whispered Jordan respectfully, and every one laughed.
“ 这个套间真高级. ” 乔丹肃然起敬地低声说, 引得大家都笑了起来.
英汉文学 - 盖茨比
Something of awe now stole over me , as I gazed upon this inflexible iron animal.
我凝视着这只顽固的铁兽,不觉有点肃然起敬了.
词典精选例句
That the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful.
凡涉及公共纪律的条款,不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏.
互联网摘选
