1、
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign language.
一般来说, 我们日本人在说外语时有点太胆小.
网络文摘精选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
And while I may endure a trollop for a wife, I won't endure a coward.
我可以忍受自己的老婆当娼妇, 可不能忍受一个胆小鬼.
飘（部分）
8、
Joe is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment.
乔是个胆小鬼, 不要把这样艰难的工作交给他.
互联网摘选
9、
10、
11、
12、
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out...
他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
17、
If you feel that George Bush has been spineless overseas, Mr Giuliani is undoubtedly your man.
如果你认为乔治·布什在海外事务上胆小的话, 朱利安尼毫无疑问是你中意的人.
网络文摘精选
18、
19、
A timid musician is pushed around by his psycho girlfriend and alcoholic boss.
一个懦弱怕事的胆小鬼,终日受到神化女友和酗酒上司折磨.
网络文摘精选
20、
