Note : There is an English saying, " Every cloud has a silver lining. "
有一句英语谚语说, “ 乌云背后总有一丝光芒 ”.
互联网摘选
He has worked to make known the unlawful unlawful agreements behind a huge mining project.
他致力于揭露隐藏在一项工程巨大的矿产项目背后的非法协议.
网络文摘精选
Suddenly a gust clears the thick smoke, exposing the ground littered with bodies.
日耳曼武士头戴笨重的钢盔,身穿过膝短袖束腰白色外衣,胸前背后的黑十字格外醒目.
网络文摘精选
Leaving TA behind forced me to create a new game scratch , and to move ahead unencumbered.
把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏, 而且是不受约束的.
网络文摘精选
The best available research evidence heavily underpins these guidelines.
在这些指南背后起重要支撑作用的,正是那些具有可用性的最佳研究证据.
互联网摘选
In our workshops, we'll give an introduction to the principles underlying these methods.
在工作坊中, 我们将介绍这些方法背后的原则.
网络文摘精选
综合性高校学报眼下畸形繁荣的背后,隐藏着严重的生存危机.
互联网摘选
Indeed, South Korea has come too far to hide behind its underdog status.
的确, 韩国已经大有长进,不能再躲在弱者形象的背后.
网络文摘精选
But it didn't take long before he realized that the country's economic miracle has a underbelly.
但不久他就意识到,中国经济奇迹的背后却有着让人沮丧的一面.
互联网摘选
几乎每波外电集中对中国事件的报道,背后都有他的无偿贡献.
互联网摘选
This is often caused by poor alignment of the photographer's eye in the camera viewfinder.
这经常是由于相机取景器背后摄影者的眼睛对此做出的可怜的安排.
网络文摘精选
Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?
你只要静默地站在他们背后的阴影中 吗 ?
互联网摘选
