" Everybody will grant that, Edward -- grant it privately, anyway.
" 谁都会这么说, 爱德华 -- 不管当众怎么样, 背后谁都会这么说.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
And I know who she is being advised by. Or rather , being incited by.
而且我知道是谁在给她出主意, 是谁在背后煽风点火.
互联网摘选
But behind current Red Tourism upsurge, there are some uneasy hidden worries.
然而,热潮现象的背后, 存在着不少令人担心的隐忧.
互联网摘选
We are seeing the side of the lending surge in supporting asset speculation.
我们看到了信贷狂潮背后的黑暗面——支撑资产市场投机.
互联网摘选
眼泪可以没有任何理由地流下,尽管有人会指责你太敏感了,但专家认为更容易流泪的背后或许是有科学原因的。
互联网摘选
专家认为,这种智能手机脸现象可能是现在拉皮手术和垫下巴手术日益盛行的背后原因,这种手术花费在4290英镑左右。
互联网摘选
专家认为,这种“智能手机脸”现象可能是现在拉皮手术和垫下巴手术日益盛行的背后原因,这种手术花费在4290英镑左右。
互联网摘选
本文试从精神分析法的俄狄浦斯情结角度出发去分析该小说的灵魂人物达尔的性格,探究其最终发疯背后的动因。
provided by jukuu
