But whatever the outcome, the real winner will be President Mobutu Sese Seko.
但无论结果如何,真正的获胜者将成为总统蒙博托。
互联网摘选
中国将继续同各国分享疫情防控有益经验,向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助,促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性,助力世界早日彻底战胜疫情。
互联网摘选
片中,一望无际的内布拉斯加田野风光与巴菲特眯着眼睛看着满是灰尘的旧公司记录的画面相互交切,以引人入胜的方式让观众走近这位非凡的财富创造者和他的手法。
互联网摘选
2017年,瑞典公共艺术机构和瑞典运输管理局举办了一场国际比赛,以此吸引艺术家们为哥德堡的科斯瓦根火车站的设计出谋划策,并为获胜者提供了700万瑞典克朗(约500万人民币)的奖金。
互联网摘选
The object of this competition is not to be mean to the losers but to find a winner.
这个比赛的目的并不是要对失败者多么残忍,而是要找到一个胜者。
互联网摘选
To many Americans, this rematch represented the United States overcoming Nazi Germany.
对于大多数美国人来说,这场比赛意味着美国战胜了纳粹德国。
互联网摘选
得胜的公鸡飞到农舍屋顶上,拍打着翅膀喔喔啼叫,让人们知道他是新王。
互联网摘选
Marisa: When we go to our favorite vacation spot in two months, let's stay at a different hotel.
玛丽莎:两个月后去咱们钟爱的度假胜地时换一个酒店住吧。
互联网摘选
夏季的时候,对旅行你就开始制定旅行的计划,或许是一个偏远的地方或许是一个旅游胜地。
互联网摘选
其他的大城市大家应当能耳熟能详:图卢兹是工业及贸易中心,尼斯是著名的旅游胜地,斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口,也是工业和商业中心,波尔多是海港城市,它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。
互联网摘选
