He found the way to the little lane, and knocked at the door of Jude's house.
他找到了裘德住的那个小胡同, 往裘德的门上敲.
词典精选例句
I overheard him make that remark to the stranger in the dark -- it was in Hale Alley.
他在暗处对外乡人说那句话的时候,我在旁边听见了 -- 那是在赫尔胡同.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
Not long after that he moved back to his old home at No. 13 Kuache Lane.
不久,他就搬回跨车胡同十三号了.
汉英文学 - 现代散文
Hutongs are the old traditional areas of Beijing. They are really fascinating.
胡同是北京古老而传统的-地方. 它们有迷人的魅力.
互联网摘选
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.
随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.
词典精选例句
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.
夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whether the lives of the rich or the lives of the ordinary citizens.
实际上不管是富人还是穷人,他们的生活都被胡同联系起来了。
provided by jukuu
When you reach that impasse, and feel the fight upon you, quickly reprogram your thinking.
当你走进思路的死胡同, 感觉到拼斗在即, 要迅速重新调整思路.
网络文摘精选
