The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.
《现代汉英综合大词典》
You had a close shave, but you knew when you accepted this job that there would be risks.
你这次侥幸脱险,不过在接受这项工作的时候,你就知道会有一些危险。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.
《现代汉英综合大词典》
The little sick girl lay all night between and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.
互联网摘选
