1、

He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌.

互联网摘选

2、

That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.

那次战役太平军因腹背受敌,伤亡惨重.

《现代汉英综合大词典》

3、

They were surrounded back and belly and had no way out.

他们腹背受敌,无路可逃.

互联网摘选

4、

I'm caught between two fires.

我腹背受敌.

互联网摘选

5、

Even if he isn't already dead, he's caught between two fires.

即使不死, 他也是腹背受敌.

互联网摘选

6、

Since then, the Korean People's Army Fubeishoudi, a serious loss, into a strategic retreat.

此后, 朝鲜人民军腹背受敌, 损失严重, 转入战略退却.

互联网摘选

7、

They were caught between two fires.

他们腹背受敌.

互联网摘选

8、

The result, he said, was to put writers and directors "between Scylla and Charybdis-between censorship or self-censorship."

他说,结果是将剧作家和导演们置于“腹背受敌的境地,既要接受审查,又要自我审查”。

互联网摘选

9、

The risk remained yet Chelsea were no longer so beleaguered as they had been.

切尔西虽已不是腹背受敌、兵临城下,不过警报仍未解除.

网络文摘精选

10、

Commentators like Paul Sheehan at the Sydney Morning Herald are sounding the alarm, writing that Australian homebuyers are caught 'in a pincer movement between superannuation and Chinese investment.'

包括《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)希恩(Paul Sheehan)在内的评论员已拉响了警报,指出澳大利亚购房者在养老金计划与中国投资潮之间腹背受敌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈