Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。
美剧《摩登家庭》
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.
不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
旅客通过入境检查后领取了自己的行李。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Or, as a friend of mine put it, we teachers can see ourselves as travel agents.
或者, 如我的朋友所说, 我们当老师的可以把自己当作旅行代理.
互联网摘选
