And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.
喘过气来以后, 他知道自己必须要按照老隐士的建议做了.
互联网
Most Qatari women cover themselves, including their faces, when they appear in public.
大多数卡塔尔的妇女当她们出去时,都是覆盖着自己, 包括脸部.
互联网
I effectively removed the fibroid tumors using the advanced surgical technique I have perfected.
我运用自己完善的高级外科技术有效地切除了纤维瘤。
金山词霸
她描述自己在寄宿学校的第一年是一次痛苦的过渡,极具挑战性。
金山词霸
With unwavering conviction, I urged him to summon the bravery to admit his error.
我以坚定的信念敦促他鼓起勇气承认自己的错误。
金山词霸
A smooth face without a beard fills me with distaste when I see my reflection.
一张没有胡须的光滑脸庞让我在看到自己的倒影时充满厌恶。
金山词霸
She made it charming enough, but could not make it delight her.
她把房子布置得相当可爱, 但是无法把它弄得令自己欢心.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.
他忘记把自己的伞带走了, 所以我派个孩子去叫住他.
《简明英汉词典》
The Jewish community slowly rebuilt itself, and life began anew for them.
犹太社区慢慢地重建了自己,他们的生活重新开始了。
金山词霸
