至的例句大全

A lower price should also make deal earnings accretive sooner than the current 2013-2014 time frame.

降低价格还可能让业绩增厚的时间早于目前2013至2014年的时间框架

互联网摘选

Lefevere's idea that Western translators tend to be more faithful to the original while Chinese translators tend to acculturate it is at least a one-sided view of the matter.

西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文，而中国译者则倾向于归化原文的观点，至少是片面的。

互联网摘选

Acculturation plays great, sometimes even decisive, effect on the second language learning.

文化适应对二语学习的影响很大，有时甚至决定学习的成败。

互联网摘选

So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and achaia.

甚至你们作了马其顿和亚该亚、所有信主之人的榜样。

provided by jukuu

The experiment content is the acoustic emission instrument detects the process of the pipes' plastic deformation until their rupture; then the results can be obtained with Matlab programs.

实验内容是：声发射仪检测带环向穿透裂纹管塑性变形，直至断裂的过程。接下来，用Matlab编程算出结果。

互联网摘选

Select and arrange up to five items:~~ Tap the items to display on the Active Desktop.

选择并排列至多五个项目：~~点击要显示在动态桌面上的项目。

互联网摘选

The corruption can manifest itself at any time after the actual damage occurs, even hours or days in the future.

这种损坏有可能在实际破坏发生之后的任何时间表现出来，也有可能在多小时甚至在未来的很多天后。

互联网摘选

Transformational leaders motivatepeople to actualise or even surpass theirpotential byfocusingon their strengths and what they "can be".

转换型领导人通过注意他们的力量和潜能激励人们实现或甚至超越他们的潜质。

provided by jukuu

Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his and stay there, even between takes.

导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色，甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。

互联网摘选

His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.

他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。

互联网摘选

Recruitment is not only a business to add new blood to obtain the main channel talent, human resource management is the prerequisite and basis for enterprises to maintain competitive advantage and achieve strategic goals.

招聘工作不仅是企业补充新鲜血液、获得优秀人才的主要渠道，更是企业人力资源管理的前提和基础，对企业保持竞争优势、实现战略目标至关重要。

互联网摘选

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise.

您试想象：阿德墨脱（Admetus）在沉思默想他新亡的妻子亚尔琪斯提（Aloestis），以至形如枯木，心若死灰；急然间，一个蒙面的少妇向他走来，身材体态都象他的妻子。

互联网摘选

TIP: Afterwards, launch Adobe Reader at least once ( to ensure that the license agreement is' accepted') to avoid problems later.

提示：稍后，至少启动一次Adobe Reader（确保“接受”许可协议），以避免后面出现问题。

互联网摘选

If magnitude of expansive stress caused by adscititious magnesia is too large, or its distribution is not uniform, it trends to damage the structure of cement concrete, and then affect seriously dam durability.

如果氧化镁混凝土膨胀量过大或不均，都将破坏水泥混凝土结构，影响耐久性，甚至局部崩裂造成安全事故。

互联网摘选

Bearing in mind that the queen has said that at least one man has cheated, there could be more than a single adulterer.

我们必须记住女王提到，至少有一名男子背叛妻子，这也就意味着该数目可能大于等于一。

互联网摘选

After the unceasing development from Pre-qin to the Qing Dynasty, the system of modern Chinese adversative conjunctions formed finally.

汉语转折连词经过先秦至清代的不断发展，最终形成了现代汉语的转折连词系统。

互联网摘选

Agitprop of adhering to one country, two system and the one-china policy is a very important strategic task of our country's international communication.

“坚持'一国两制'，维护祖国统一”方针的宣传，是当前乃至今后我国国际传播中一项极为重要的战略任务。

互联网摘选

Biomass energy industry chain is the agro-industry chain, the agricultural products of farmers are so vital to the development of the industry, so the importance of farmers is self-evident.

生物质能源产业链是涉农产业链，农户的农产品对该产业的发展至关重要，因此农户的重要性不言而喻。

互联网摘选

If you do not agree with someone else's actions/ opinions at least try to understand them.

如果你不同意别人的某些行为或者意见，至少尝试去了解它们。

互联网摘选

It is achieved only at the expense of Ahura mazda, by then called ohrmazd, who is brought down to the level of his opponent, ahriman.

这仅有在损害阿胡玛兹达的情况下才完成，那时候就叫奥玛兹，下降至他的对手，邪神的等级。

provided by jukuu