Budget airlines tend still to be the cheapest on the Madrid-Barcelona route.
在马德里至巴萨罗那的线路上,机票价格似乎仍旧是最便宜的.
互联网
Its C 1 model, for example, is expected to sell at a subsidised price of $ 40-$ 50.
举例来说, 宏碁C1手机预计将以补贴后40至50美元的价格发售.
互联网
Climbing to the top floor of Bush House in Aldwych had been my planned endpoint.
我原计划攀登至奥尔德威治布什大厦的顶层。
金山词霸
In 1990, 200,000 Soviet citizens of Jewish descent migrated to the territory of Israel.
在1990年,20万名苏联犹太裔公民迁移至以色列的领土。
金山词霸
A lot of companies go out of and enlarge the scale of external investment continuously.
各大公司纷纷走出国门,不断扩大对外投资规模,以抢占竞争的至高点,企业间的兼并、收购、控股、重组行为已屡见不鲜.
互联网
The unemployment rate has now increased to within a whisker of three million.
现在的失业率已增至接近300万,仅差毫厘。
金山词霸
Crews are actively carrying out roadworks on the route between Camblesforth and Carlton.
施工队正在坎布斯福斯至卡尔顿的线路上积极进行道路施工。
金山词霸
这张专辑迅速使The Orb成为头号轰动人物,首周登顶排行榜,将其地位提升至全国闻名。
金山词霸
Saute the carrot onion and potato with butter for 4 minutes until soft, stir frequently.
甘笋、洋?和薯仔以牛油炒4分钟至软身, 期间不断翻炒.
互联网
Rachel became friends with the others on her team and even found a boyfriend.
瑞秋跟队上其他人成了朋友,甚至还交了男朋友.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
在厚底锅中加热剩余的油,与此同时将油刷在茄子上,加入盐和胡椒,然后将其烘烤至松软。
金山词霸
Preheat oven to 230 c and heat a large thick-bottomed roasting tray on the stovetop.
烤箱预热至230度,用厚底的大烤盘放到炉子上.
互联网
MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.
当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.
互联网
