1、

Earlier this month, Mofaz claimed that the reoccupation of the West Bank would continue" for a long period, at least for several months," echoing the hardline Prime Minister Sharon's talk.

莫法兹本月初曾经声称,重新占领西岸的行动将持续「一段长时期,至少数月」,这个说法呼应立场强硬的夏隆总理的谈话。

互联网摘选

2、

Between 2008 and 2010, nearly 3200 uncircumcised men from Nyanza Province took part in the study.

在2008年至2010年间,尼扬扎省近3200名未受割礼的男性参加了这项研究。

互联网摘选

3、

How she lost contact with her child is a story steeped in the attitudes of the apartheid era that still affect so much of South African society.

她与孩子失去联系,深受种族隔离时期偏见的影响,这些偏见至今仍然深刻地影响着南非社会。

互联网摘选

4、

There was even a certain adventurousness about some of her tastes, according to de Guitaut: "Some of her hats from the 1950s and' 60s have been really quite experimental and challenging."

女王的一些穿衣尝试甚至是一种冒险,德吉托说:“女王在上世纪50年代到60年代戴的一些帽子是很具有实验意义和挑战性的。”

互联网摘选

5、

He even attracted the attention of an expert on military history, who later helped him with explanations and fact checking, as well as provided more material that Lin could write about.

林超的漫画甚至引起了一位军事历史专家的注意,这位专家后来在史实解释和事实检查方面给了林超帮助,还给林超提供了更多可以用来创作的材料。

互联网摘选

6、

In fact, base pay can be as little as 2 an hour.

实际上,基本工资可能低至每小时2英镑。

互联网摘选

7、

The deregulatory consensus of the1990s and2000s has given way to a more stringent approach that is bound to last for several years.

上世纪90年代至本世纪头十年间的“去监管化”共识,已经让位于更严厉的方式,在未来若干年内都不会改变。

互联网摘选

8、

And tonight, it is where I am staying too. Because, from this month, Warwick Castle is offering guests the opportunity to sleep in the same rooms in the tower where Edward slept. The castle is, perhaps inevitably, promising a "royal welcome."

“囚犯”在此住过)。今晚,此处也是本人的下榻之处。因为从本月起,沃里克城堡允许旅客入住昔日爱德华四世曾睡过的房间。或许这是必然结果:沃里克城堡承诺给游客以“至尊享受”。

互联网摘选

9、

The sightseers who come by bus and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace onthe side don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来,经常会去游览Warwick城堡和Blenheim宫殿,通常不会去看戏,并且他们中的一些人甚至会对在Stratford能找到剧院感到惊讶。

互联网摘选

10、

Even his closest friends discouraged him from seeking higher office.

甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位.

词典精选例句

11、

The optimization design of guide shell is very important for compact plate-shell heat exchangers.

对于紧凑型板壳式换热器,导流结构的优化设计是至关重要的.

互联网摘选

12、

But no photos have emerged of the couple themselves, denying the gossip-hungry public even a mental image of the affair, the kind that can linger for years after, say, a royal wedding.

但是还没有出现这对夫妻本人的照片,爱八卦的公众甚至不能在头脑中想象一下婚礼的场面,就像那种多年后依然经常被回顾的皇家婚礼照片。

互联网摘选

13、

Each community almost surely contains at least one core.

每一个Web社区都至少会包含一个社区核。

互联网摘选

14、

Qi founded the Xia Dynasty ( 21st-16th century BC) and initiated the hereditary system of monarchy.

启建立了夏朝(公元前21世纪至公元前16世纪)并开启了君主世袭制。

互联网摘选

15、

Even Bernard Arnault acknowledges that LVMH has not really tended to its corporate brand image.

甚至连贝尔纳·阿尔诺也承认,路威酩轩集团没有真正注意自己的公司品牌形象。

互联网摘选

16、

Women tend to undermine themselves by using softer wording, such as I think or maybe, or even apologizing for interjecting.

女性容易用一些气势弱的词削弱自己,比如我认为或也许,甚至会为插话道歉。

互联网摘选

17、

Researches in basic science aspire after" learning value", and the results with learning value are precious treasure which the researchers offer up to society, even future, which is the largest "instant solicitude" given by ancient literature research.

基础研究追求的是“学术价值”,而富有学术价值的成果,是学术研究者向社会、甚至是向未来奉献的宝贵财富,这也是他最大的“当下关怀”。

provided by jukuu

18、

Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful

意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期,所以口味极佳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

late March, the mega water project had transferred over 40 billion cubic meters of water to the country's arid northern areas.

截至3月底,该大型水利工程已向我国北部干旱地区调水超400亿立方米。

互联网摘选

20、

The pathological examination or the clinical observation for 3 months to 3 years was the diagnostical golden standard.

以病理学检查、或以3个月至3年的临床观察结果作为诊断的金标准。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈