1、
2、
3、
4、
5、
6、
'Here you are, my man,'said the captain, raising his head.'You had better sit down.'
“ 你来了, 伙计, ” 船长抬起头来说, “ 你最好还是坐下吧. ”
英汉文学 - 金银岛
7、
8、
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这家人曾向船长正式投诉过，在航海日志里有记录。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
随后查尔斯船长唱到：“如果你不想下一个死的是你，当灵车走过时绝不要笑。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
I've had a'most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder!
我已经受够了这个遭雷劈的 斯摩莱特 船长, 再也不愿意听他使唤了!
英汉文学 - 金银岛
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
Sorry , Captain Kirk, but beaming up is a pleasure strictly reserved for atoms.
对不住啦科克船长, 但是加速前进只能严格的针对原子了.
网络文摘精选
20、
'I'll tell you one thing,'says I,'I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.
“ 我可以告诉你一点, ” 我说, “ 我可不打算回基德船长锚地.
英汉文学 - 金银岛
