Photo: People at a Tampere, Finland, church following news of the shootings.
照片: 人们在芬兰坦佩雷的教堂为受害者祈祷.
互联网摘选
One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
大浅滩是最著名的捕鱼区之一, 位于纽芬兰附近.
互联网摘选
One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near New-found land.
最有名的渔业区之一是大浅滩渔业区, 位于纽芬兰附近.
互联网摘选
Typically, a wooden hut containing rows of flat stones is Built near edge of a lake.
通常芬兰浴包括一个修建在湖边的小木屋,内有若干排平石架.
网络文摘精选
A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters.
一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
除了在芬兰, 每个项目都发展了一种特别的治疗环境以作为急性住院治疗的备选方案.
网络文摘精选
The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.
绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了, 看在进入他的脸之内上面.
互联网摘选
Newfoundland's population has fallen from 580,000 15 years ago to 505,000 today.
纽芬兰的人口从15年前的580,000降到了现在的505,000.
互联网摘选
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions ( fried bits of pork rind ), a Newfoundland staple.
因此, 我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions ( 煎小块猪肉皮 ), 这可是纽芬兰的招牌菜.
互联网摘选
Newfoundland and Labrador has passed legislation, but it is not yet in force.
纽芬兰省和拉布拉多省已通过立法但尚未开始施行.
互联网摘选
