但是，我们发现他们的工作场所的卫生条件令人恶心，苍蝇飞来飞去，旁边就是一个猪圈。
互联网摘选
" Its four sides darken the Bright sun, Its seven stories cut the grey clouds; "
四角碍白日, 七层摩苍穹.
英汉 - 翻译样例 - 文学
与发生在城市中的故事截然不同，在苍井空的所以影片中的一些是充满危险的色情科幻题材。
互联网摘选
Conclusion: The resources of medicinal plant Xanthium may be appropriately expanded.
结论: 苍耳子药用植物资源可适当扩大.
互联网摘选
Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mont Blanc, were five riders.
在银光照耀之处, 苍白的勃朗峰脚处, 有五位骑马的旅人刚好出现.
互联网摘选
Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mizur, were three riders.
在银光照耀之处, 令米兹尔显得份外苍白.在这座蓝色山峰的山脚处, 有三位骑马的旅人刚好出现.
互联网摘选
You look rather pale. What's wrong with you ? -- No matter. Just got a cold.
你脸色苍白, 病了 吗 ? -- 没什么, 有点感冒.
《现代汉英综合大词典》
Her eyes were fixed on the waxen face of her son, willing him to live.
她凝视着儿子苍白的脸，盼着他好起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ER nurses said he was pale and upset, not at trying to fool them.
急诊室里的护士说他当时脸色苍白,说话颠三倒四, 不像是开玩笑的样子.
互联网摘选
