2010-2012年,几乎崩溃的欧元区正在艰难而缓慢地复苏,在这里创造最终信贷需求也许并不容易。
互联网摘选
这里是VOA特别英语时事新闻。周日,南苏丹人民将开始投票决定是否成为世界上最新的国家。
互联网摘选
Self-regulation touch regulator system cannot be the solution for the modern financial world.
自我 监管——按照16世纪苏格兰银行家的方式——或者宽松监管体系不可能是现代金融界的解决方案.
互联网摘选
The United Kingdom takes in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
联合王国包括英格兰 、 威尔士 、 苏格兰、北爱尔兰.
互联网摘选
England, Wales, Scotland, and Northern Ireland constitute the United kingdom.
英格兰 、 威尔士 、 苏格兰和北爱尔兰组成联合王国.
互联网摘选
There are rich iron mines around the largest lake, L . Superior in the west.
在最大的湖即西边的苏必利尔周围有着丰富的铁矿.
词典精选例句
Susie: It was terrible, mother. I had to change my seat four times at the movies.
苏西: 真叫人受不了, 妈. 我看电影时得换四次座位.
互联网摘选
C-P-R is designed to increase the natural ability of a person's heart and lungs.
心肺复苏术可以增强人体心脏和肺部的自然功能.
互联网摘选
This is Susan with Jiaotong University student . May I have your name, sir?
我是交通大学的在校生苏珊, 请问您贵姓?
词典精选例句
Their calm self-collectedness of simplicity seems a Socratis wisdom.
他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧.
词典精选例句
In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland.
1745年6月,他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发.
词典精选例句
Add : Room 6-G , Block C, ZhongJian Square, 2 #, Zhong Nan Road.
地址: 武昌中南路2 号 中建广场C座6-G室(苏宁电器后楼)
互联网摘选
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
