1、

In the Soviet Union there had been no radio, TV, or press mention of either Abel's arrest or conviction.

苏联对于艾贝尔的被俘或判刑既没有电台广播,也没有上电视节目,在报刊上也没有发表。

互联网摘选

2、

The fourth, we do a survey study the present states of the teaching on the sensors from high school physics teachers of SUZHOU city, and give appropriateness evaluations according to the questionnaire results.

对苏州市区高中物理教师进行传感器教学现状的调查研究并对问卷结果进行分析并做出适当评价。

互联网摘选

3、

On Bol & # 237 ; var's orders, Sucre liberated Upper Peru ( 1825 ).

根据玻利瓦尔的命令, 1825年苏克雷解放了上秘鲁.

互联网摘选

4、

His landlady, Mrs Ursula Loyer ran a small school here.

他的女房东,乌尔苏拉·洛伊尔在这里经营着一家小学校。

互联网摘选

5、

I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

互联网摘选

6、

Still, there was no reason that a black girl from segregated Birmingham, Alabama should want to be a specialist on the Soviet Union.

尽管如此,一个来自实行种族隔离的阿拉巴马州伯明翰市的黑人女孩,没有理由要成为苏联问题的专家。

互联网摘选

7、

I saw the smaller fountains in the open-air theatre dancing to a Sousa march and broke into spontaneous applause.

我看过室外剧院里小型的喷泉随着苏泽的进行曲舞动就激起人们情不自禁的掌声。

互联网摘选

8、

The patient, a21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on20 September and was hospitalized on24 September.

患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子,于9月20日出现症状,9月24日住院。

互联网摘选

9、

In the 1940s, soviet socialistic economics instructed by Marxian economics became the theme of translation, and Chinese people began to directly absorb nutrition from German and Russian originals, and translations from Japanese originals declined.

而四十年代,以马克思经济学为指导的苏联社会主义经济学成为这一时期的翻译主题。并且,中国开始直接从德、俄原著中吸取养分,日语原著的翻译开始逐渐衰退。

互联网摘选

10、

His "Annie Hall" moment came with 2001 comedy "Big Shot's Funeral" that featured Donald Sutherland and gained international recognition.

在2001年,由冯小刚执导的喜剧电影《大腕》,同由唐纳德·苏德兰主演的伍迪·艾伦的作品《安妮·霍尔》一样,获得了国际认可。

互联网摘选

11、

The queen betook herself to her residence in Scotland.

女王赴苏格兰御邸.

互联网摘选

12、

She faces a maximum punishment of expulsion from the university.

苏淑桦将面临最高的处罚是被开除学籍.

互联网摘选

13、

Sujiahang is only 2 km away from the highway and convenient transportation.

离苏嘉杭高速公路仅2公里,交通便利.

互联网摘选

14、

Pentagon officers second cross Michael Monsuahusgon pastrumacly awarded the medal of honor.

五角大楼官员蒙苏哈贡颁发了奖章.

互联网摘选

15、

The explanation rights belong to Yangzhou Sanhe Pigeon Competition Center.

本规程解释权属江苏扬州三和赛鸽中心.

互联网摘选

16、

When Chao Hsin-mei saw Miss Su detain Fang Hung-chien , he left in a huff.

赵辛楣 看苏小姐留住方鸿 渐, 奋然而出.

汉英文学 - 围城

17、

You mean be gardens there are widely reputed?

你的意思是苏州园林闻名暇迩?

互联网摘选

18、

Is Socrates an ideal citizen for Arendt?

苏格拉底是鄂兰心中的理想公民 吗 ?

互联网摘选

19、

Su shi was demoted from his position many times.

苏轼多次遭到贬黜.

互联网摘选

20、

Grape Variety Semillon, Sauvignon and Muscadelle Colour: A pretty golden yellow colour.

葡萄品种:斯美安 、 苏维翁、密思卡岱色泽: 美丽的金黄色.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈