Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.
过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.
互联网摘选
Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.
在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.
互联网摘选
At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.
目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.
互联网摘选
Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.
与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.
互联网摘选
Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.
苏格兰皇家银行香港分行的分析师本. 辛芬德费尔 也同意这种观点.
互联网摘选
现如今这对夫妻居住在香港，菲利普斯在苏格兰皇家银行的赞助部门工作。
互联网摘选
By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland.
按照某些指标来衡量，劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行（RBS）更糟。
互联网摘选
The company had been in talks with Royal Bank of Scotland for months.
该公司与苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）已商谈数月。
互联网摘选
The UK government has finally started selling down its 78 per cent stake in Royal Bank of Scotland.
英国政府终于开始出售其所持的苏格兰皇家银行（RBS）78%的股份。
互联网摘选
苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）在中国组建了一家合资证券公司。这是英国银行业首次在华组建这样的公司。
互联网摘选
Figures from the Royal Bank of Scotland suggest that not everyone was so lucky.
来自苏格兰皇家银行（royal bank of scotland）的数字显示，并不是每个人都如此幸运。
互联网摘选
The Royal Bank of Scotland sets deadlines for internal projects in days rather than weeks.
苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）对内部项目设定最后期限时，使用的时间单位是天数而不是周数。
互联网摘选
因此苏格兰皇家银行（royal bank of scotland）对政府限制奖金的建议感到愤怒，只是因为它正好是所有者。
互联网摘选
I had a conversation on the phone with Inspector Joplin from Scotland Yard.
我通过电话与苏格兰场的乔普林巡官进行了交谈。
金山词霸
We began at the National Museum of Scotland in Edinburgh.
我们的起点是在爱丁堡的苏格兰国立博物馆（National Museum of Scotland）。
互联网摘选
