Only in Scotland are there disabled parking places in front of a skating rink.
只有在苏格兰才会在溜冰场外专设伤残人士泊车位.
网络文摘精选
" Won't you grow any fruit? " " No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners. "
“ 你们这里种水果 吗 ? ” “ 不种,只种大黄, 这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠. ”
网络文摘精选
The monster, which is reputed to live in the deep dark water of a Scottish loch...
相传生活在苏格兰一个漆黑深水湖中的妖怪
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is a chance for the 22-year-old Scottish international to re-establish himself in the first-team.
这是这位22 岁 的苏格兰国脚重新回到一队阵容的机会.
互联网摘选
Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.
在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland...
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
紧接着，一些评论家称赞他为当今苏格兰最伟大的诗人，是他的老朋友休·麦克迪尔米德理所当然的接班人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A new plant in Scotland is being tooled up to produce these screws.
苏格兰的一家新工厂正在装置生产这些螺钉的设备.
《简明英汉词典》
Gold gave an example – an energy startup company called Scottish Bioenergy.
以一家新兴能源公司——苏格兰生物能源公司为例.
互联网摘选
Or they need to add oatcakes to their range of smoked salmon and cock-a-leekie soup.
要么就要在现有烤大马哈鱼和(用葱与鸡制成的)苏格兰汤的基础上增加燕麦饼.
互联网摘选
...aristocratic types who enjoyed slumming around in musty old Scottish castles.
喜欢在发霉的苏格兰古堡里体验苦日子的贵族阶层
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
