The peasants were constrained by the harsh laws of the Qin Dynasty and staged an uprising.
在秦朝的苛法逼迫下,终于发生了农民起义.
期刊摘选
If the picture is very complex picture, you cannot rather requires careful analysis.
如果图片是幅很驳杂的图片, 不离不克不及只凭直觉,须经过不苛的阐发.
互联网摘选
That is why I gave you hard names and boast of myboast of my callous strength.
因此我给你安上苛刻的名字,而夸示我的硬骨.
互联网摘选
他们不得不契合新制定的更为苛刻的能源标准, 而这项工作每年将花费数十亿美元.
互联网摘选
My step mum always blamed me for everything-she was always getting at me.
我继母总是对我事事苛责 —— 她总是不停地责备我.
互联网摘选
Rafa raised them for us in Europe; now he is being hounded because of it.
拉法提高了我们对欧洲赛场的期望值, 现在他为此而受到人们的苛责.
互联网摘选
When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
当会谈谈到合作协议时, 他们提出了一些苛刻的条件.
互联网摘选
但是他讲的,关于每个中国家庭都十分喜爱阿拉伯经典的一千零一夜的事例,却遭到阿拉伯联盟秘书长穆萨委婉的苛责。
互联网
They are thought to show suspects being subjected to harsh interrogation techniques.
这两盒录影带被认为记录了中情局人员在审讯中采用了严厉苛刻的手段.
互联网
