In accordance with summer time in England, clocks and watches should be brought forward one hour.
依照英国夏令时间, 钟和表应拨快一小时.
网络文摘精选
When she says British ones are difficult and sulky, I think they're probably just reserved.
她说英国男孩老绷着脸,很难相处, 我想很可能他们是拘谨缄默.
网络文摘精选
Analysts at CredIt'suisse reckon that British banks have increased their balance-sheets since June.
瑞士信贷的分析师们估计,英国的银行从6月份开始就已经增加了其资产负债表的规模.
互联网摘选
But those partners may try not to, instead suing BP for negligence.
但是,这些伙伴或许会试图赖账,并控告英国石油公司玩忽职守.
互联网摘选
In Boston, Evacuation Day is celebrated as a public holiday for Suffolk County.
波士顿的萨福克县将英国撤退纪念日作为公共假日来庆祝.
互联网摘选
It also failed to substantiate its claims that the British Council is avoiding paying tax.
米利班德还说,俄罗斯在形式上和实质上都违反了英国文化协会运作的法律框架.
网络文摘精选
She was indeed united to England, but the cement irritation of ancient wrongs still subsisted.
她确实已与英国合作, 但关系尚未巩固,宿怨并未消释.
互联网摘选
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
来英国不到两个月，他就在一次与狱警的打斗中丧命了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In 2007, Diagaid a strategic alliance with a 30 years famous research house in UK.
2007年与具有30多年历史的英国权威市场研究机构CRAMQIQ集团组成战略联盟.
互联网摘选
He straddles two cultures, having been brought up in Britain and later converted to Islam.
他具有两种文化背景，先是在英国长大，后又皈依了伊斯兰教。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
More common are those who stow aboard lorries to get across by ferry or tunnel.
但通常人们会藏匿在过境的卡车上,由轮渡或隧道进入英国.
网络文摘精选
Stonehenge sits in the beautiful countryside near Salisbury, England.
巨石阵座落在英国索尔兹伯里附近的美丽乡间.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
UK companies face a stark choice if they want to stay competitive...
英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
