事实上，用混凝土将机器封装并留在隧道一侧比拆卸并运回英国成本更低。
金山词霸
Direct flights to Amsterdam are available from almost every airport in the UK.
几乎英国的每个机场都提供直飞阿姆斯特丹的航班。
金山词霸
In Britain nowadays, canals are used mainly for pleasure, by people traveling in long, narrow boats.
在现今的英国, 运河主要用于娱乐, 人们乘着长而窄的船沿河游览.
互联网
Teshome Haile , from Save The Children UK says his charity is working to halt child marriage.
英国救助儿童会的田斯宏说,他的机构正努力要遏止童婚.
互联网
这家石油巨头与埃索激烈角逐，争夺英国燃油零售市场的领先位置。
金山词霸
UK businesses must confront a stark reality to remain competitive in the market.
英国企业必须面对严峻的现实才能在市场中保持竞争力。
金山词霸
The Admiralty was deeply shocked by the loss of the Royal Navy's largest ship.
英国海军部因皇家海军最大舰艇的损失而深感震惊。
金山词霸
A world-renowned boxer will appear in Britain for the first time in a matter of hours.
这位世界著名的拳击手将在几小时后首次亮相英国赛场。
金山词霸
Britain's state-run pre-school childcare is among the worst in Western Europe.
英国的公办学前儿童照管是西欧最差的之一。
金山词霸
When Lucie heard the news, she came to Paris and brought Dr Manette back to England.
露西听到这个消息, 来到巴黎把莫耐特医生接回了英国.
互联网
她决定性的进球为英国队在巴塞罗那奥运会期间赢得了第三名的成绩。
金山词霸
It feels good to be standing on Westminster Bridge, against Houses of Parliment and Big Ben.
站在西敏寺大桥上, 背对英国议会大厦和大本钟,感觉还不错.
互联网
In Britain, we have so far managed to escape both of these serious problems.
在英国，我们迄今为止已经成功地避开了这两个严重问题。
金山词霸
