'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder.
“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.
英汉文学 - 双城记
There were always those who dismissed him with a sneer, saying he wasn't British by birth.
总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he's not British.
他说话带有英国口音, 但这是装出来的,因为他不是英国人.
《简明英汉词典》
'But you are not English,'said the wood-sawyer,'though you wear English dress?'
“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “ 虽然你一身英国装. ”
英汉文学 - 双城记
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed , insufficiently nourished.
许多英国人衣着寒伧, 居住简陋, 营养不良.
互联网摘选
In great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop.
英国人过去把“hardwarestore”(五金店)称为 “ ironmonger'sshop”.
互联网摘选
