荡然无存的例句大全

His behavior extinguishes the last trace of affection she has for him.

他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存.

词典精选例句

The romantic spontaneity and courage are gone.

自发的幻想和勇气均荡然无存.

词典精选例句

She had rid herself of every remnant of that tonic wildness.

在她身上,那种健康的野性已荡然无存.

词典精选例句

The spirit of the peasantry is ruined.

农民精神已荡然无存.

词典精选例句

Not a vestige of the abbey remains.

那修道院的遗迹已荡然无存.

词典精选例句

The glare has gone and no touch of the sinister remains.

光亮已经消逝,那凶险的迹象已荡然无存.

词典精选例句

There has been a complete breakdown of law and order.

法律与秩序已荡然无存.

词典精选例句

After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.

大火过后, 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存.

《现代汉英综合大词典》

Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.

《简明英汉词典》

Any atmosphere of domesticity has long vanished.

家庭生活气氛早已荡然无存.

《简明英汉词典》

Ali's genius has deserted him.

阿里的天赋却已荡然无存.

词典精选例句

All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.

整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was left without a shred of self-esteem.

他的自尊荡然无存。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Almost nothing remains to remind the visitor of the original Underground.

可以使来访者想起原来地下面貌的东西几已荡然无存.

百科语句

If she had gone after my soul, I would have been sunk.

如果她在追逐我的灵魂, 那我只好荡然无存.

词典精选例句

Ah, I was happy, Those bad feeling disappeared.

哎呀--我心里这个美啊--那种惆怅 、 独守异乡的心情荡然无存.

互联网摘选

In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.

书里蕴藏着全部过去时代的精魂，古昔发出的朗朗之声，而旧时的形体和物质恰如梦境一般，早已荡然无存。

互联网摘选

There is no trust in New York. Muggers are now demanding identification.

诚信在纽约已经荡然无存. 现在,连劫匪都要你出示身份证.

互联网摘选

I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished...

我十八九岁时结了婚，那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When the toad sits still, everything goes blank.

当蟾蜍静坐时, 一切又荡然无存了.

词典精选例句