1、

Snape prowled through the fumes, making waspish remarks about the Gryffindors' work while the Slytherins sniggered appreciatively.

斯内普在一片烟雾缭绕中来回巡视,粗暴地对格兰芬多学生的工作提出批评,斯莱特林学生在一旁幸灾乐祸地窃笑。

互联网摘选

2、

Mr. Letterblair looked at him from under enquiring eyebrows, and the young man, aware of the uselessness of trying to explain what was in his mind, bowed acquiescently while his senior continued: "Divorce is always unpleasant."

莱特布赖先生诧异地挑起眉毛看着他,年轻人意识到向他说明自己的想法等于徒劳。他的上司接着说:“离婚永远是不愉快的。”他默认地点了点头。

互联网摘选

3、

There are local leaders like police office, Nick Navarette, who coordinates a program that brigs about 60 UC Merced students to local elementary schools each week to mentor students from poor neighborhood.

本地的一些领导人,比如尼克·纳瓦莱特警官,他协助一个项目,该项目每周会分派大约60名加州大学摩赛德分校的学生到本地小学去辅导家境贫寒的学生。

互联网摘选

4、

Mr Wright has nothing against alternative energy.

莱特先生对可替换能源并无异议.

互联网摘选

5、

Begins his first year at Hogwarts School and is sorted into Slytherin.

入读霍格沃茨学校,并入选斯莱特林学院.

互联网摘选

6、

Richard Linklater has a vastly varied filmography, ranging from children's comedies ( School of Rock, Bad News Bears) to psychedelic sci-fi cartoons ( A Scanner Darkly), and from romantic trilogies ( Before Sunrise and its sequels) to true-crime docudramas ( Bernie).

导演理查德·林克莱特涉猎广泛,从儿童喜剧(《摇滚学校》、《少棒闯天下》)到迷幻科幻动画片(《黑暗扫描仪》),从爱情三部曲(《爱在黎明破晓前》及其续集)到真实犯罪文献片(《伯尼》)。

互联网摘选

7、

Having the head enclosed in a cowl or hood. The sword-handler took the cape, looking up at Brett.

头上带着连头斗篷或者头巾。随从接过斗篷,一面抬头看看勃莱特。

互联网摘选

8、

Lee and Colette Clark won their bargain wedding day through shrewd operating on the auction site eBay.

李和科莱特·克拉克通过在eBay竞拍的方式赢得了他们的婚礼交易。

互联网摘选

9、

Professor Ayelet Fishbach, professor of behavioural science and marketing, University of Chicago Booth School of Business

——芝加哥大学布斯商学院(University of Chicago Booth School of Business)行为科学与营销学教授阿耶莱特?费什巴赫(Ayelet Fishbach)

互联网摘选

10、

People generally credit the Wright brothers for having accomplished the first manned flight of an airplane.

人们多是歌颂莱特兄弟,是他们实现了飞机的第一次载人飞行。

互联网摘选

11、

The singer and actress revealed more about her family in a a conversation with David Letterman for his series, “My Next Guest Needs No Introduction.”

这位歌手兼演员在《我的下位来宾鼎鼎大名》节目中与大卫·莱特曼进行对话时,透露了更多关于她家庭的信息。

jiandongshicai.cn

12、

Late Show with David Letterman

做客《大卫·莱特曼深夜脱口秀》节目

互联网摘选

13、

Sign up to receive the Top10 list from David Letterman every day via e-mail.

在网站注册,用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。

互联网摘选

14、

A crypt at Notre Dame Cathedral in Paris has reopened to the public with an exhibition dedicated to writer Victor Hugo and architect Eugene Viollet-Le-Duc.

巴黎圣母院大教堂地下室重新向公众开放,展出作家雨果和建筑师尤金·维奥莱特·勒德克的作品。

互联网摘选

15、

'My man,'said Captain Smollett,'I have not the slightest desire to talk to you.

“ 伙计, ”斯摩莱特船长说, “ 我根本不想和你谈什么事.

英汉文学 - 金银岛

16、

Until last autumn, Bachelet, 59, was best known as the first female president of Chile.

在去年秋天之前,现年59岁的巴切莱特最知名之处就是智利第一位女总统。

互联网摘选

17、

Bachelet herself seems ambivalent about this time.

对于这段时间,巴切莱特本人显得有些矛盾。

互联网摘选

18、

Bachelet listens, and gives a calm, sunny smile.

巴切莱特倾听着,并露出平静、灿烂的笑容。

互联网摘选

19、

The election of Michelle Bachelet as Chile's president completes a three-continent long jump for women in politics.

米歇尔·巴切莱特当选智利总统完成了从政女性的三大洲跳远。

互联网摘选

20、

Bachelet won 62% of the vote according to the official result.

官方统计结果显示,巴切莱特赢得了62%的投票。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈