After autumn harvesting, house-warming parties can be found everywhere in farming areas.
人们发现,现在每年秋收大忙后, 举行新楼房落成搬迁仪式的农家比比皆是.
互联网摘选
南大站不应该沦落成人身攻击的击拳台和市集场所.
互联网摘选
Some groups of Norsemen came to be known as Angles, Saxons, Jutes and Goths.
他们中的一些族落成为后来人们熟知的盎格鲁人 、 撒克逊人 、 朱特人和哥特人.
网络文摘精选
HSBC procured in 1998 and named as HSBC Centre and opened its back office in 1999.
原址重建项目包括三座办公大楼,汇丰银行于1998年建筑期时购入.本后勤中心以汇丰中心命名及于1999年落成使用.
互联网摘选
日前,英国足球界传奇人物布赖恩·克拉夫的铜像在其家乡米德尔斯堡落成.
互联网摘选
Overall completions up to 31.8.2009, expressed a % of forecast the whole year of 2009.
年截至八月三十一日整体落成量, 占2009年全年预测落成量的百分率.
互联网摘选
There was no manifestation of supernatural power to mark its dedication.
在落成奉献典礼中,没有什么超自然权能的表现.
网络文摘精选
The arrival of large supermarkets has sounded the death knell of the local shop.
大型超市的落成宣告了当地小店的末日.
网络文摘精选
在这方面涉及的业务部门现场钻孔与落成和水库管理.
互联网摘选
Yang Xuefeng , 24 , from Sichuan province, knows that discrimination first hand.
一个来自四川省, 毕业于坐落成都的西安交通大学的24岁的优秀学生,亲身经历了这种歧视.
网络文摘精选
The Sham Tseng Fire Station was also under construction and scheduled for completion in 1998.
深井消防局也在兴建中,预计于一九九八年落成.
网络文摘精选
