1、

Under the male pseudonym" George Eliot", she avenges the patriarchal society by depicting the male characters in her novel as moral weaklings. Women in her work walk as a superior being.

在乔治·爱略特这个男性化的笔名下,她将其作品中的男性人物刻画成道德力量薄弱的人,以对男权社会进行批判。

互联网摘选

2、

Elastic plastic Buckling Analysis on Thin wall Cylindrical Shells Fully Filled with Liquid under Axil Compression

充满液体的薄壁圆柱壳在轴压作用下的弹塑性屈曲分析

互联网摘选

3、

" It gets cold at night, if you wear light clothing, you'll catch cold. "

晚上变冷, 如果你穿单薄的衣物, 你会着凉的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

4、

I need to pack light clothes for the beach.

我得带几件适合在海边穿的薄衣服.

互联网摘选

5、

The breeze swelled out his light clothes.

微风鼓起了他那轻薄的衣衫.

词典精选例句

6、

Sharply rising NPLs could erode already thin capital bases, especially outside the big four lenders.

急剧上升的不良贷款,有可能侵蚀本已薄弱的资本基础,尤其是“四大”以外的银行。

互联网摘选

7、

Radiographically, it appears as an ovoid lesion with thin sclerotic margin, located centrally or eccentrically in the epiphysis or apophysis.

X线上,它表现为一个薄硬化边的卵形病变,呈中央或偏心位于骨骺或骨突。

互联网摘选

8、

Dynamic shear rheometer ( DSR) was used to evaluate the dynamic viscosity and rheological properties of the asphalt cement. Rolling Thin Film Oven simulated the short-term aging of warm mix asphalt cement.

使用动态剪切流变仪(DSR)评价了沥青的动态粘度和流变性能;采用旋转薄膜烘箱模拟沥青的短期老化并对其老化性能进行了测试和分析。

互联网摘选

9、

Results of tests and analysis show that engineering performance is best while the ratio of filler to bitumen is 1.3, choosing diabase, SBS modified asphalt, cement and coarse aggregate content is 65%.

试验及分析结果表明:当为粉胶比1.3+辉绿岩+SBS改性沥青+水泥+粗集料含量65%的组合时,超薄沥青混凝土的工程性能最好。

互联网摘选

10、

Americans are more familiar with Mardi Gras, which is also on the day before Ash Wednesday and is a very similar celebration.

美国人对狂欢节更加熟悉,这天是复活节前第七个星期三的前一天,庆祝活动与薄饼节相似。

互联网摘选

11、

Objective To understand the current situation of ascarids infection in primary and middle school students in Hubei province from 1992 to 2003, and to find out the weak points for control.

目的掌握湖北省1992~2003年中小学生蛔虫感染现状,分析防治工作存在的问题和薄弱环节。

互联网摘选

12、

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant and all-round obnoxious arsehole

我想说的是,我这个人最刻薄、最没礼貌、最愚蠢,总而言之就是最可恨。

互联网摘选

13、

The stability is the key problem in the area of cold-formed steel structures. Although the design standards in different countries are not the exactly same, most of them are compiled around the stability problem.

稳定问题是冷弯薄壁型钢结构领域的核心问题,各国的设计规范虽不尽相同,但大多都是围绕着稳定问题来编制的。

互联网摘选

14、

The stability is always the key problem in the area of cold-formed thin-walled steel structures.

稳定问题一直是冷弯薄壁型钢结构研究的重点。

互联网摘选

15、

In recent years, the growth period was prolonged and production was increased by planting in the small arch shed covering with plastic film.

近年来,利用塑料薄膜进行生姜小拱棚覆盖提早保护栽培,延长生姜生育期,可显著提高生姜产量。

互联网摘选

16、

The Design and Research of the Thin-walled Arch Bar Roof Structure

薄壁拱板屋盖的设计与研究

互联网摘选

17、

In the same section of a leaf the area of vascular bundles has the highest content, the aquiferous tissue has the lowest and the chlorenchyma has intermediate.

在同一叶的横切面上,蒽醌类物质的含量在维管束区最高,同化薄壁组织部分次之,储水组织部分最低。

互联网摘选

18、

Firstly, aiming at the disadvantage factors such as great length, thin earth covering, loose aquiferous ground, and strict requirement for settlement, construction technique of Underpass Bridge jacking is introduced in detail.

首先针对地道桥顶进长度大、覆土厚度薄、地层软弱、地面沉降控制要求严等不利因素,详细介绍了地道桥顶进的施工技术。

互联网摘选

19、

Mass transfer in the thin layer is governed by non Fick law, while that in the other part still complies with the Fick's law approximatively.

而在此薄层外,介质内其他部分的质量传递仍近似符合费克定律;

互联网摘选

20、

Methods Repairing difficulty remedy hurt of other places with antidromic fascioutaneous flap, using the technology of supper thin flaps replant.

方法结合真皮下血管网超薄皮瓣移植技术,设计小腿内侧逆行筋膜皮瓣远位修复创面。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈