Both measures show Europe determined to win showdown when markets called its bluff.
上述两大举措均表明,在市场虚张声势之际,欧洲决意在最后的较量中获胜.
网络文摘精选
He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef.
他虚张声势的方式, 假装最初是一个洗碗机,然后厨师.
网络文摘精选
However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.
但是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.
互联网摘选
However, bankers called the technocratsbluff and proceeded to lend with gusto.
然而, 银行业人士却认定高层不过在虚张声势,因而继续热情高涨地发放贷款.
网络文摘精选
自从去年作为一名航空军医来到这里，我已经习惯这种他们奔赴战斗的气氛&满是虚张声势、决心、勇气和恐惧的气氛。
互联网摘选
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
《牛津高阶英汉双解词典》
但即便是虚张声势，也是进行了改变，而且这项改变几乎导致8号营房完全失明。
互联网摘选
In truth, however , the treaty was a bluff on the part of the Asgard.
但真相确实, 条约只是asgard虚张声势而已.
互联网摘选
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With a bit of bravado, the old gang hung out their new shingle: the Prediction Company.
这帮老练的家伙有点虚张声势地挂出了新招牌: 预测公司.
网络文摘精选
This is thanks to Malaysia's tame media and the bravado of former prime minister Mahathir Mohamad.
这是由于马来西亚的驯服媒体和虚张声势的前总理马哈蒂尔.
网络文摘精选
And their incentive to write an exploit to do with bravado and bragging rights than money.
他们写(漏洞)利用程序的动机虚张声势和自夸胜于金钱.
网络文摘精选
It's a reflection only in what the leaders say, and their bravado attitudes.
这仅仅是对领导们所说的话的反映, 他们虚张声势的态度.
网络文摘精选
在虚张声势的几次攻击后, 国安此役再度暴露出防线不稳的老毛病.
网络文摘精选
