The alarm clock may still wake me up, but it behaves like a computer.
虽然这个闹钟还是能把我闹醒的, 但是它表现的已经像一台计算机一样了.
互联网摘选
Although Ma Tingqiang moves about with difficulty, actually has and powerful people.
马廷强虽然行动不便, 却是拥有上亿身家的富豪.
互联网摘选
Welcome though this change of heart was, it was too littleand came far too late.
虽然我们从心里欢迎这种转变, 但是姗姗来迟的它太无不足道了.
互联网摘选
Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her.
他虽然急于见到她, 心里却不知道如何启齿.
互联网摘选
但管理层屡出利好, 目前虽然奏效不大, 但量变终究会形成质变.
互联网摘选
季节预测模型中的交乘趋向模型虽然能根据历史趋势的变化加大季节跳动幅度,但对于季节指数的处理只是使用了历史季节指数球平均,无法很好地提取历史数据中含有的季节特征信息。
互联网摘选
索恩讥讽。霍德于是双手持剑,狠狠地砍将下去,力道之猛,虽然是用剑脊,皮甲还是应声破裂。
互联网摘选
Ireland, though also located in the British Isles, is not part of the United Kingdom.
爱尔兰, 虽然也是位于不列颠群岛, 但它不属于英联邦共和国.
互联网摘选
生于匈牙利的犹太作家、大屠杀(Holocaust)集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷(Kertész Imre)说:“虽然我们不曾涉猎同样的题材,但我们是朋友,我们相互尊重。”
互联网摘选
Of course , crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment.
虽然, 严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生.
互联网摘选
但是随着我看这幅画的时间越来越长,我意识到这个男孩的眼睛看起来很悲伤,虽然他的脸上没有可辨认的表情。
互联网摘选
虽然我希望多看看姚晨的表现——这是她自七月产子后出演的首部影片——但很遗憾她的戏份并不多。
互联网摘选
At first glance, Sir Winston appears to be scowling, though he could just be lost in deep thought.
乍一看,温斯顿似乎皱眉,虽然他可能只是沉浸在沉思中。
互联网摘选
Experts say that while rotational grazing can save money over time, it also requires planning.
专家称,虽然轮牧经济省钱, 它也需要周密筹划.
互联网摘选
Even when those flowers were taken away, the smell lingered about most pleasantly.
虽然花已拿走, 但其余香袅绕,让人心醉.
互联网摘选
