虽然的例句大全

He never got puffed out with self-importance though he had several scientific achievements to his credit.

他虽然在科学上有了好几项成就,可是从不自高自大.

互联网摘选

Although a direct confrontation seems unlikely, China appears to seek the option of dealing a knockout blow to America's forward forces, leaving Washington with difficult choices about how to respond.

虽然与中国的正面较量不太可能发生，但中国开始显示出想要寻求可以彻底摧毁美国的能力，让华盛顿面临如何回应它行为的困难选择。

互联网摘选

While the freight is paid by the seller, it is actually paid for by the buyer as freight costs are normally included by the seller in the total selling price.

虽然运费是由卖方支付的，但因为运费一般被卖方包含在销售价格中所以实际上运费是由买方支付的。

互联网摘选

He has documents that let him travel there legally, but North Korean officials say Bae committed hostile acts against this country, although they've never given any details.

他有让他合法前往的文件，虽然从来没有给出任何细节，但朝鲜官员表示巴尔做出反对这个国家的敌对行动。

互联网摘选

While there was some paring of the initial sharp declines in equity and commodity prices yesterday, as short-selling bans were introduced in Italy and Spain, there is no mistaking the bearish tone.

虽然随着意大利和西班牙颁布卖空禁令，股市和大宗商品价格最初的急剧下跌在昨日有所缓和，但市场基调无疑是看跌的。

互联网摘选

The mosquito knows full well, small as he is he's a beast of prey.

蚊虫知道得很清楚，他虽然小却是一个食肉兽。

互联网摘选

While we tend to think of boredom as something that inevitably leads to trouble drinking, gambling, antisocial behaviour this research suggests different possibilities.

虽然无聊感容易被我们当成导致酗酒，赌博以及反社会行为等问题的罪魁祸首，但这个调查向我们展示了它的其他可能性。

互联网摘选

Though their variety seems endless, one thing that many of these gifts have in common is that they contain bergamot oil.

虽然它们千奇百怪，但有一点儿是相同的，那就是，它们都含有香柠檬油。

互联网摘选

Though this may help students learn faster, it will cause a number of biased error.

这样虽然有助于加快学习者汉语声调学习的速度，但同时也会产生不少偏误。

互联网摘选

Although the non-preferential rules of origin in China have been revised, the origin criterion is so low that it can neither protect domestic enterprises actively, nor benefit our export companies therefore impedes the healthy development of the foreign trade.

我国非优惠性原产地规则虽然已经重新修订过，但过低的原产地标准不但不能对国内企业进行积极的保护，反而损害了我国许多出口企业的利益，影响了我国对外贸易的健康发展。

互联网摘选

Though a bipolar device has high analog precision and great drive power, it has the problem of thermal swing.

先介绍了一种双极型过温保护电路，虽然这种电路模拟精度高，驱动能力强，但电路本身存在热振荡问题。

互联网摘选

The old husbands and wives think, although divorces, two people do not have any bitter hatred, eats a food always to be allowed!

老夫妻想了想，虽然离了婚，两人又没什麽深仇大恨，吃顿饭总可以吧！

互联网摘选

Although the bituminous pavement of cement stable sandy foot layer has good effect in most engineering, it has partial craze of pavement, even with net-shaped crack distortion and structural destruction, which not only shorten the using age of road but also bring hidden trouble for safety.

水泥稳定砂砾基层沥青路面虽然在大部分工程使用中效果不错，但仍有局部路面开裂的问题，甚至发生网裂变形和结构性破坏，从而缩短了道路的使用寿命，也给行车安全带来隐患。

互联网摘选

Never felt better, except I ve got laryngitis.

虽然我有喉炎，但我感到很棒。

provided by jukuu

But while these were fast, they were also large, energy hungry and expensive to produce.

虽然这些芯片速度快, 但体积大, 能耗大,制造成本高昂.

互联网摘选

While American credit cards use the 40-year-old magstripe technology to process transactions, much of the rest of the world uses smarter cards with a technology called EMV ( short for Europay, MasterCard, Visa) that employs a chip embedded in the card plus a customer PIN ( personal identification number) to authenticate every transaction on the spot.

虽然美国信用卡使用有40年历史的磁条技术来处理交易,但世界上大多数国家都使用更智能的卡,其技术名为EMV（Europay、MasterCard、Visa的缩写）,利用嵌入卡中的芯片加上一个客户PIN（个人识别码）来现场验证每笔交易。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

Marks Spencer backfills its food trucks with food waste, but this is stored in specially designed large cardboard boxes lined with a heavy plastic.

马莎百货（Marks Spencer）虽然把垃圾回填上车，但是垃圾是放在专门设计的、衬有结实塑料膜的大纸箱中的。

互联网摘选

The form design was started off the romantic spirit, which had been born of Renaissance art form with its unique style.

巴罗克（Baroque）风格以浪漫主义精神作为形式设计的出发点，它虽然脱胎于文艺复兴时代的艺术形式，但却有其独特的艺术风格。

互联网摘选

Although I some am not at heart happy, already no longer likely passed such.

虽然我心里还是有些不痛快, 已经不再像过去那样.

互联网摘选

Although gap penalties affect the results of multiple sequence alignment, it is not clear whether there is difference among results got when using different gap coding method and tree search method.

虽然空位罚分显著地影响多序列比对，但是并不清楚当空位以不同的方法编码和使用不同的重建算法时系统发育分析结果是否存在差异。

互联网摘选