The detective felt thoroughly through the lawn for any trace of the kidnapping.
侦探彻底搜索草坪,寻找绑架案的蛛丝马迹.
互联网摘选
Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face.
不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.
互联网摘选
As the mainstream media tenaciously pursued thethe brazen hype became harder to hide.
而随着主流媒体的顽强追问,无良炒作的蛛丝马迹越来越难于掩藏.
互联网摘选
A study of Martian geology is crucial toward revealing clues into the history of the Earth.
研究火星地质对于揭示地球历史演变的蛛丝马迹是十分重要的.
互联网摘选
投资策略师正在关注能够显示最糟糕时期已经过去的各种蛛丝马迹.
互联网摘选
But now scientists say we can discern a hint of dinosaur movement – from ostriches.
不过现在,科学家们声称,我们可以从鸵鸟身上来探索恐龙运动方式的蛛丝马迹.
互联网摘选
Related clues from the United States and countries in 2006 and the merger review Wing-lok know.
相关蛛丝马迹可从2006年国美与永乐合并审查中略知一二.
互联网摘选
Never leave your handle on any systems that you hack in to.
如果你黑了某个系统,绝对不要留下任何的蛛丝马迹.否则你就再也做不成黑客了.
网络文摘精选
But there are clues, and they seem to bear out our earlier suspicion.
但是还有线索可循, 这些蛛丝马迹证实了我们当初的猜测.
互联网摘选
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已经在全国范围内追捕该绑架团伙，却没有发现他们的任何蛛丝马迹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
《牛津高阶英汉双解词典》
Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings.
学校当局煞费苦心地排除那些夜晚与淫荡有关的蛛丝马迹.
词典精选例句
For example: The police detective is trying chase down a lead in the murder investigation.
例句: 警探正设法找出这起谋杀案中的蛛丝马迹.
互联网摘选
But when that happens, there are telltale signs that just aren't there in today's oil market.
然而,当这种情况发生的时候, 总是有些蛛丝马迹的证据显示投机行为并不存在于眼下的石油市场.
网络文摘精选
