One evening I leaned against the headboard on Skyler's bed, arms around him.
一天晚上,我靠在斯凯勒房间的床头板上, 双手环抱着他,他舒服地蜷缩在我两腿之间.
网络文摘精选
我飞快地穿上睡衣,钻到被子底下,蜷缩成球状,紧紧地抱住自己,好让自己暖和些。
互联网摘选
因为睡觉的地方过于狭窄,她蜷缩得浑身发僵,一时间竟想不起自己是在哪里了。
互联网摘选
I could picture myself once again huddled over the typewriter in that cold, bleak,-room apartment.
我又一次看到自己在寒气逼人 、 冷冷清清的单室公寓里蜷缩在打字机旁的情景.
互联网摘选
And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity her side.
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命.
互联网摘选
He was allowed to touch Aya and seeing her tiny fingers close in on his indescribable.
他被允许去摸一摸阿雅,他看着阿雅十个小小的指头蜷缩在他的手心之中,他的表情难以言述.
互联网摘选
The little cocker spaniel quivering in a cage caught my eye right away.
这个小家伙蜷缩在笼子里,立刻吸引了我的目光.
互联网摘选
She was huddled in a crag lee side of a mountain, almost frozen, very near death.
她蜷缩在山脚处一块岩石下避风, 浑身冰冷, 奄奄一息了.
网络文摘精选
Because of personality of work on curled up hands, it could not be 100 % clean cut.
因为个性的工作蜷缩的手, 就不能100%清洁切断.
网络文摘精选
