Effective defence is a matter of intercepting their missiles before they can reach us.
有效的防卫是不待对方导弹击中我们而先行将其拦截.
互联网摘选
1995年泛美开发银行将这条从拉巴斯到科罗伊科的公路命名为“世界上最危险的公路”.
互联网摘选
In short , the credit creation mechanism clogs up and becomes inoperative.
银行将不去创造信用,而是增加存款,利用它们的流动资产购买政府债券.
网络文摘精选
敌人是行将崩溃的帝国主义者, 他占领中国的土地是暂时的.
网络文摘精选
The Lexington could carry enough fuel to sail nonstop for almost fifty thousand kilometers.
列克星敦号可以携带足够的燃料不停歇地航行将近五万千米.
互联网摘选
But he snatched Achilles'slave girl Briseis away in a masterful fashion.
但他又强行将阿喀琉斯抓来的一个女孩抢走.
网络文摘精选
The closing years are like the end of a masquerade party when the masks are dropped.
行将就木的年月,宛如一场化妆舞会好戏收场了,其时面具都摘了下来.
网络文摘精选
Whether roughing or finishing, the machinist must set the machine for the given job.
无论是粗切削还是精切削, 机加工工人都必须按给定的工作来调好机床,必须考虑工件的大小和形状,材料的种类,刀具的种类,以及行将切削的性质.
网络文摘精选
What you say and do will have a profound impact on the lives of your charges.
你们的言行将会深深地影响你们的学生.
互联网摘选
A copy of the IGPB will be forwarded to our paying bank for immediate action.
同时你的付款行将会收到付款单据的不可撤销担保书的副本,以便于您尽快办理.
互联网摘选
Banks would not be able to manage their risk, capital and liquidity on a consolidated basis.
银行将无法统一管理自己的风险 、 资本和流动性.
互联网摘选
资本逃离受到中心国家金融当局的怂恿,它们鼓励银行将资金汇回本国.
网络文摘精选
Next year if we can break the bank, will usher in another period of rapid growth.
公司明年如果能突破工行, 将迎来另一个高速增长期.
网络文摘精选
