Hand-me-up is a used object an article of clothing, passed from a younger personan older person.
Hand -me-up 就是年轻一代用过的然后传给比自己年长的一代人继续使用的物品,多指衣物.
互联网摘选
里面有最好家具,却总是覆盖着东西――就好像所有的家具都穿上了外衣,因此,那时候我一直对这间房子很好奇。不过,令我感到荒谬的是,这么漂亮的家具我们却一个星期都不能连续享用。
互联网摘选
孩子们还穿着睡衣,满身是泥地躺在外面。打开房门,他发现屋子里面更乱。橱柜上堆着盘子,地上散落着狗食,桌子下面有一只打碎的玻璃杯,后门旁还有一堆沙子。
互联网摘选
Frail and well-dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city.
她体态虚弱,衣着考究,坐在市内一座大庙堂外的高台上。
互联网摘选
一进我们的宿舍就有个有水槽和洗衣机的房间,穿过房门是卫生间,厕所就是突起的平台上挖一个洞。
互联网摘选
他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?”“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。
互联网摘选
But the factors behind Uniqlo's domestic success are of little avail as it expands abroad.
但当优衣库向海外扩张时,它在本土的制胜诀窍却不再适用了.
互联网摘选
东丽还与服装品牌优衣库(uniqlo)建立了开创性关系,两家公司称这一关系是一种“实质上的整合”。
互联网摘选
Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.
日本优衣库可比店销售额下降,将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。
互联网摘选
UNIQLO is one of the retail rock stars in global businesses, ranking no.5;
在全球,优衣库(UNIQLO)是零售型企业的耀眼之星,排名第5;
互联网摘选
为了借助设计师声望把握较高端市场,优衣库上个月开始销售吉尔•桑德设计的服装。
互联网摘选
优衣库所提供的,正是许多中国消费者所想要的:日本品牌,中国价格。在某化妆品公司担任培训经理的薛米琪,就是这样一位消费者。
互联网摘选
Japanese brand UNIQLO opened its first Chinese store in 2002 and now has over 50 branches.
日本品牌优衣库(uniqlo)于2002年在中国开设了第一家店铺,现在拥有50多家分店。
互联网摘选
