But in translation, the equivalent may not be the best word in the target language.
但是在翻译时, 目的语和源语对等的文字并不一定是最好的译语表达方式.
网络文摘精选
事实上,他的确走的更远一些,他是个天才,也许他的表达方式,比那两个年轻的科学家更加清晰。
互联网摘选
It is also great for learning idioms, expressions, and verb tenses.
同样,阅读也能帮你学到不少惯用语 、 表达方式和动词时态.
互联网摘选
These colorful expression_rs come from everyday life and add spice to language.
这些多样化的表达方式来自于每天的生活,并为语言增添了许多风味。
互联网摘选
Hedges are defined as the expression of tentativeness and possibility in communication.
模糊限制语是指在交际过程中具有不确定性和可能性的一些表达方式。
互联网摘选
也许人们是对过去那样一种表达方式产生疲劳了,对社会政治的一种疲劳,于是回归到艺术的本体,来发现一些更深刻的东西。
互联网摘选
Now, WORDS AND THEIR STORIES-a VOA Special English program about American expressions.
现在来讲一下词语和他们的故事——VOA特别英语节目,美国表达方式。
互联网摘选
And , the expression swan song has long in been a part of the English language.
英语中一直都有“天鹅绝唱”的表达方式.
互联网摘选
When you read you will come across words and expressions that you don't understand.
在阅读的时候,你会遇到一些你不懂的单词和表达方式.
互联网摘选
同时,在前人的研究成果下确定本文的研究范围。第二章、第三章和第四章是本文的主体部分,分别对肯定应答的各类表达方式进行分类探讨。
互联网摘选
House: I assume" minimal at best "is your stiff upper lip British way of saying" no chance in hell"?
我认为你说的“有可能”就是“根本没指望了”的英国表达方式。
互联网摘选
随着经济和科技的迅速发展,互联网已日渐成为普通公民重要的表达方式。
互联网摘选
他的作品从早期的石版画,到中期的架上绘画趋于平面化表达方式,直至后期具有实验性表达方式的绘画语言,作品在表现手法上跨度非常大。
互联网摘选
文章从电子财务信息、报表表达方式和超文本链接三个方面介绍了财务报表网络化的研究,并对财务报表网络化对决策的判定、信息的收集和决策时间的影响做了总结。
互联网摘选
