'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'
“ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”
英汉文学 - 双城记
I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Other mothers concurred heartily with her and blamed it on the war.
其他作母亲的人也衷心赞同她的意见,并将问题归咎于战争.
飘（部分）
我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.
《简明英汉词典》
We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.
我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力.
《简明英汉词典》
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'
你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”
英汉文学 - 双城记
I sincerely Jacky's song in this first child, dedicated to the Australian sun.
我衷心肠将这首学友的歌儿, 献给澳大利亚的大太阳.
网络文摘精选
对于一切在科学技术上帮助过我们的国际朋友，我们表示衷心的感谢。
provided by jukuu
