Companies are rarely forced into bankruptcy proceedings as banks are often persuaded to waive debt.
日本企业很少被强制进入破产程序,因为银行经常在劝说下放弃了债权.
网络文摘精选
This scenario is repeated until the individual gets wise to the situation.
被控制的人最终会逃走,而最害怕的事情将会实现.
网络文摘精选
The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.
这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景.
网络文摘精选
任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Notice of any meeting may be waived in writing before or after the meeting.
任何会议需要被推迟的,在会议之前或之后要以书面形式通告.
互联网摘选
Normal procedures for project approval, funding, and accounting were waived.
正常的批准, 资助以及财政的程序被放弃.
互联网摘选
The surface of ZSM-5 zeolite is known to be covered with silanol ( Si-OH ) groups.
人们还知道,ZSM-5沸石的表面被硅醇基 ( Si-OH ) 所覆盖.
互联网摘选
Nevertheless, shamans are very easily categorized as sick or abnormal in social or cultural terms.
不过, 若从社会的角度来看,童乩确实很容易被归类为[病人]或[异常者].
网络文摘精选
Women of all sexual expression must be controlled in order to prevent family and social chaos.
女性的所有性表现都必须被控制,以阻止家庭和社会的混乱.
网络文摘精选
During the time of detention the detainee's food costs shall be paid by himself.
在拘留期间,被拘留人的伙食费由自己负担.
网络文摘精选
The firework on the water, is blowed dispersed or breakup because of the moonlight heading west?
刚才的水上灯火,被吹散了, 是因为月影西移,还是分手?
互联网摘选
After in-depth structure analysis, a passive infrared sensor ( PIR ) model was presented.
通过对系统的物理结构分析提出了一种被动式 红外传感器 模型.
互联网摘选
