十几岁的时候,阎学通被迫离开他在城里的知识分子家庭,到农村从事了12年的体力劳动。
互联网摘选
另外,在PAR方法中具有许多强大的工具和良好的开发环境,给目前的程序设计方法学注入了新生血液,也可为数学工作者摆脱被迫追赶流行的程序设计语言的烦恼。
互联网摘选
急救官员丹·达拉斯表示,目前计划为这些被迫离开家园的人们空运物资。
互联网摘选
如果监管层认为这项财政援助违反了欧盟竞争法,则PSA可能会被迫在已有让步的基础上再次做出让步,比如取消分红和奖金,在董事会中安排政府指派人员等。
互联网摘选
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
互联网摘选
Baked version must be cooled down, not forced cooling, so as not to make aluminum base.
烤版后必不退给板滞加热, 不给被迫加热, 以免使铝版基变形.
互联网摘选
Your You are in the force a forced labor situation when you enter work or service.
当你进入工作或服务,你就处于被迫劳动的情形.
互联网摘选
我总是不断被迫要推出新产品,他说,并指出新产品的平均寿命是3年。
互联网摘选
With an insufficent turnover fund , the real-estate company was forced to declare bankruptcy.
由于周转金不足, 房产公司被迫倒闭.
互联网摘选
不过不幸的是,各种工业过程中造成的污浊的水正在影响破坏海龟的肛门,并且已经让它们被迫徘徊在搬离生存已久的栖息地的边缘了。
互联网摘选
They are forced to mark to market every day and are benchmarked to relative performance.
他们被迫每天盯着市场,并以相对业绩作为基准衡量指标.
互联网摘选
If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act.
如果这派悲观看法是正确的, 石油公司将被迫采取行动.
互联网摘选
