1、

The blue-coated troops marched steadily forward only to be cut down by an unremitting hail of cannon balls and grapeshot.

身着蓝色军装的部队稳健地向前行军,只有当一阵炮弹袭来时才会被打断。

互联网摘选

2、

Earlier this month, a man wielding two machetes attacked soldiers at Paris's Louvre Museum.

今年2月初,一名持两把刀的男子袭击了卢浮宫的士兵。

互联网摘选

3、

The Pentagon and the jet's builder, Lockheed Martin Corp, had said no classified information was taken during the cyber intrusion.

五角大楼和洛克希德马丁公司称在那次的网络袭击中没有机密信息被窃取。

互联网摘选

4、

It is embodied in three aspects: the inheritance and creation of style, the narrative angle of an experienced person and the refined pursuit of prose language.

它体现在作家对文体的沿袭与创造、过来人的叙事角度以及独特的语言追求三个方面。

互联网摘选

5、

Fearful of another attack, civilians are fleeing the capital.

平民们害怕再次遭到袭击。

provided by jukuu

6、

On August 17, the planes flew over the 302nd and Yokosuka groups, who took potshots at them.

17日轰炸机再次光临日本,飞越302和横须贺空战部队上空时遭到袭击。麦帅惊呆了:日本人这是诈降吗?!

互联网摘选

7、

In other programs, prospective parents use DNA fingerprint information in their decisions concerning affected pregnancies.

在另一些项目中, 未来的父母用DNA指纹信息来判定孕期已受到疾病的侵袭.

期刊摘选

8、

The vocals were finished after the band visited New Orleans following Hurricane Katrina.

演唱则是在乐队访问过遭卡特里娜飓风袭击后的新奥尔良之后完成的。

互联网摘选

9、

The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.

自然, 当经济困厄骤然来袭之际, 人们总会产生一种求助于保护主义的冲动.

互联网摘选

10、

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道,她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

四级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

11、

The CPJ also reported that journalists with English-language skills were disproportionately likely to face or attacks in the Horn of Africa nation.

新闻记者权益委员会还报告,这个非洲之角国家拥有英语语言技能的记者极有可能面临恐吓或袭击。

互联网摘选

12、

Pyongyang said the attack was a response to what it called a South Korean military drill in which shells were fired from the island.

平壤方面表示,他们发动袭击是对韩国在该岛的军事演习做出回应。

互联网摘选

13、

The possibility that Bauer intends to attack the presidential retreat.

鲍尔会用飞机袭击总统度假营这个可能。

provided by jukuu

14、

Police have issued an artist's impression of her attacker.

警方公布了袭击她的人的模拟像。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

The first condition is that an informed, high-level official of the United States government has found that the targeted person presents an imminent threat of violent attack against the United States.

第一个条件是,有确凿证据且美国政府高层官员认为目标人物会在近期对美国实施恐怖袭击。

互联网摘选

16、

Supporters of strict immigration policy say the attack shows the danger that immigrants, or refugees, could present.

支持严格移民政策的人士表示,这次袭击表明移民或难民可能存在潜在的危险。

互联网摘选

17、

He described coalition air strikes as a crime against humanity.

他称联军的空袭是违反人道主义的罪行。

互联网摘选

18、

Such an invasive carcinoma may be fixed to underlying chest wall, making it non-mobile.

这样侵袭性癌可能浸润胸壁,使其不活动。

互联网摘选

19、

WE Media in Mumbai 2008 Terrorist Attacks: A case for investigating the transfer of media power with the background of Citizen Journalism

从孟买恐怖袭击事件中的自媒体传播看公民新闻背景下的媒介权力转移

互联网摘选

20、

When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.

美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后,中国紧急决定提供援助。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈