Everyone is at attention at their stations with live ammunitions in order to prevent pirate attacks.
为了防止海匪的袭击,每个人都荷枪实弹,严阵以待.
互联网摘选
阵列虽然基本但不同语言间也有许多袭用经年但并不相容的差异.
互联网摘选
These fellows who attacked the inn tonight-bold , desperate blades , for sure.
今晚袭击这家旅馆的一股匪徒 - 毫无疑问, 全是凶狠的亡命之徒.
互联网摘选
These fellows who attacked the inn tonight are bold , desperate blades , for sure.
今晚袭击这家旅馆的一股匪徒,毫无疑问, 全是凶狠的亡命之徒.
互联网摘选
The attack wounded four students; a fifth suffered bumps and bruises.
该袭击伤及四论理学生, 第五名遭到碰撞造成瘀伤.
互联网摘选
Hsia came under fire for issuing a letter declining foreign aid shortly after the typhoon hit.
夏立言因在台风来袭后不久签发了一封拒绝外援的信件而饱受抨击.
互联网摘选
Ethiopia's Defense Ministry confirmed that the Chinese hostages had been released.
在这次袭击当中有65名埃塞俄比亚人和另外9名中国工人遇害.
互联网摘选
The crucial reason is that we have followed the routine of external publicity.
究其因,主要是沿袭了对外宣传的老路.
互联网摘选
These politicians have also faced airborne missiles ducking didn't prove quite as successful.
下面这些榜上有名的政客也曾遇此难堪,但面对“空中导弹 ” 袭击时身手却没这么敏捷.
互联网摘选
Lots of swimming will tire and infant, producing a weak animal susceptible to infection or attack.
大量的游泳会使幼仔疲劳;结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.
互联网摘选
黑暗依旧从四面八方袭来.黑暗中隐约现出许多狞笑的脸. 这些脸向她逼近.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
He was suddenly struck with such a sense of grief, of loss, that his eyes filled with tears.
一种悲伤、失落感突然袭来，他不由得眼泪汪汪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这两个女警官走了进来，坐在门旁的火车座。警官麻木地像那位女士询问起那次袭击事件。
互联网摘选
孩子们很羡慕故事中生活在仙境里的仙女们。警官麻木地像那位女士询问起那次袭击事件。
互联网摘选
