The Spaniard outlined his intention to stay put by stating he is very happy on Merseyside.
西班牙人表示他在默西塞德过的非常开心,他将会留下.
互联网摘选
When the Spaniards came to Mexico in the sixteenth century, they started drinking cacao too.
当西班牙人16世纪来到墨西哥时, 他们也开始喝可可.
网络文摘精选
Many blacks and Hispanics cannot borrow money from banks on subjective grounds ( Jesse Jackson )
许多黑人和西班牙人因为他人的主观偏见而不能从银行贷款 ( 杰西杰克逊 )
互联网摘选
民族国家的利己性和排他性,驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁;
互联网摘选
腓尼基人、迦太基人、罗马人、拜占庭人、法蒂玛王朝、诺曼人、西西里人、西班牙人、法国人、一个欧洲世俗宗教修道会和英国人都曾想征服或统治马耳他,其中很多成功了。
互联网
As the Spanish say: "The current Spain team and the current Barcelona side dance to Xavi's tune."
西班牙人说:“现在的西班牙国家队和巴塞罗那都在和着哈维的旋律舞蹈。”
互联网摘选
这使得纳瓦斯能够证明胜过卡西利亚斯,在C罗早早破门之前,他扑出了西班牙人前锋凯塞多的射门,使西班牙人没能过早领先。
互联网摘选
The Indians tend to avoid contact and community with the spaniards.
印第安人倾向于避免和西班牙人接触和交往。
provided by jukuu
Adem á s, el equipo juega r á pido , lo que favorecer í a las caracter í sticas del espa? ol .
除此之外, 球队快打旋风的 打球 风格是西班牙人的最爱.
互联网摘选
Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards.
大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的.
互联网摘选
三年前,在与西班牙人的战斗中他的右腿不幸中弹,不得不截去.
网络文摘精选
研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6%, 非 西班牙黑种人发病率为50.4%.
互联网摘选
The young republic was defeated by the Spanish in 1814, and Bolivar went into exile.
1814年这个年轻的共和国被西班牙人打败, 玻利瓦尔流亡出境.
互联网摘选
The spaniard a buxom widow must is either marry, bur, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚, 或予埋葬, 不然就关进女修道院里去.
互联网摘选
The Spaniard a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚, 或予以埋葬, 不然就关进女修道院里去.
互联网摘选
An appreciable majority of Spaniards tell pollsters he has no clear plans for the future.
相当大一部分西班牙人告诉民意调查者,拉霍伊对未来没有清晰的计划.
网络文摘精选
Franciscan religious workers from Spain who settled the area made wine to use in religious services.
圣芳济教会中的西班牙人在加州定居下来,并开始酿造葡萄酒用于宗教仪式.
互联网摘选
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party ( PP ) ?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党 人民党 呢 ?
期刊摘选
The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one. "
于是西班牙人就开始称呼这个金色酋长为ElDorado就是“镀金人”的意思。
互联网摘选
