1、

The construction of a track and field sports ground requires the most accuracy of the circumferential instalment of track kerbs.

在田径运动场的施工中,要求跑道内突沿的周长达到最佳精确度。

互联网摘选

2、

This method overcomes the difficult and unrealizable experiment conditions that are used to measure the absolute attenuation coefficient and impels the technique of ultrasonic characterization to be more closed to the engineering requirements and more practical.

该方法克服了绝对衰减系数测定法对实验条件要求极为苛刻、难以实现的不足,使得超声表征技术更接近工程条件、更具实用价值。

互联网摘选

3、

In California a law was passed this month insisting that any single-stall toilet must be gender neutral.

近期加利福尼亚州通过的一项法律要求,所有单隔间厕所都必须是不分性别的。

互联网摘选

4、

Such worries led San Francisco in 2007 and Seattle in 2009 to ban plastic foam, instead requiring food vendors to provide compostable or recyclable to-go containers.

出于这样的担忧,旧金山在2007年、西雅图在2009年禁止使用泡沫塑料,而要求食品销售者提供可分解或者可循环使用的外带容器。

互联网摘选

5、

Militant Black Power groups declared birth control the equivalent of "Black Genocide" and implored Black women to throw away their pills.

激进的黑人组织宣称,避孕就等于种族灭绝,并要求黑人女性丢弃避孕药。

互联网摘选

6、

Special made super powerful cracker, especially for cracking super thick stuff.

定做管材,簿膜专用破碎机,适应特殊要求。

互联网摘选

7、

So stakeholder management, balancing the stakeholders' conflicting claims and design scientific stakeholder management strategies, has become the huge challenge for governors.

因此,利益相关者管理即对利益相关者相互冲突的利益要求进行平衡,设计科学的利益相关者管理策略成为企业面临的巨大挑战。

互联网摘选

8、

In this paper, we propose a compensation-based awareness mechanism for distributed interactive media, which aims at providing self-adaptive and suitable awareness according to the network bandwidth, the local machine's computation capability, current working area and the requirements of task and users.

文章提出了一个分布式交互媒体中补偿感知机制,目的是能够根据网络的带宽、计算机的计算能力、工作环境和用户或者任务的具体要求来进行对感知的动态调整和自适应。

互联网摘选

9、

This paper discusses computing backlash of the gear pair and output mechanism of shaft of pin kind according to the requirement of tolerance of designing and manufacturing and the probable maximum and minimum values of backlash are precomputed, using probabilistic method.

文中叙述齿轮副的回差计算和销轴输出机构的回差计算,是根据设计制造的公差要求,按概率统计的方法预算出可能出现的最大与最小的回差值。

互联网摘选

10、

The test results show that the equipment performance is excellent which operation requirement can be satisfied in normal or accident conditions for the power plant.

试验结果表明设备性能完善,能够满足核电站正常和事故工况下的运行要求。

互联网摘选

11、

Power supply of the fan shall be in sound condition and complies with relevant requirements.

供给风机的电源必须完整,并符合相关要求。

互联网摘选

12、

Based on the definitions of air conditioning period, dehumidifying period and heating period, this paper puts forward the exchanging conditions and psychrometric process of ventilation system in residences.

根据夏热冬冷地区的空调期、除湿期和采暖期的划分方法,提出了住宅建筑新风系统全年运行的转换条件,以及新风热湿处理工况要求。

互联网摘选

13、

The siphon type of such spring has a much more complex mechanism than normal siphon feature, which requires specific recharge-discharge structure of conduit water flow.

其中,虹吸式喀斯特周期泉具有比一般虹吸现象更为复杂的机理,它对管道水流的补排结构有特殊的要求。

互联网摘选

14、

Acetone is a common chemical to determine if the part has been remarked, but a less harsh solvent is a combination of3 parts mineral spirits and one part alcohol.

丙酮是一种比较常见的被用来测定元件是否重新标记的化学品,但是不太严格要求的话用三个比例的矿物油和一个比例的乙醇混合而成的溶剂也可以。

互联网摘选

15、

Without these infusions to their capital bases, banks' CARs may slip below the CBRCs required level and thus constrain them from lending.

如果得不到资金来补足资本金基础,银行的资本充足率可能会降至银监会要求的水平之下,从而妨碍它们发放贷款。

互联网摘选

16、

Second, it is essential to protect the free flow of people and their legitimate rights by Constitution.

要求以宪法为核心的法律体系保护人口的自由流动及其流动人口的合法权益;

互联网摘选

17、

If not fit, we amend the known elements until the relative consistency of the matrix is fit.

若矩阵不符合满意一致性,则对矩阵中的已知元素做出适当的修正使其符合一致性要求;

互联网摘选

18、

Policy-holder does not pay insurance premium according to the agreement of person insurance contract, the underwriter must not ask with compulsive means policy-holder pays insurance premium.

投保人不按照人身保险合同的约定支付保险费,保险人不得以强制方式要求投保人支付保险费。

provided by jukuu

19、
20、

With the precision degree of its lifting platform as a focal point, the paper also introduces the related mechanical models and the rigidity design of the lifting platform using conjugate beam method.

次弯矩计算的共轭梁法着重分析了升降架的设计精度要求,介绍了其力学模型及采用共轭梁法对升降架的刚度设计。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈