Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.
似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses...
我仍旧觉得被一大群马包围很可怕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
直译是我觉得我开始踩在水上了, 而不是被它淹着.意思应该是说自己开始由被动变主动了.
互联网摘选
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...
德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kangin : Uhh strong woman and tomboy. which image do you think suits you best?
嗯,坚强的女子和野丫头,你觉得哪种形象更适合你?
网络文摘精选
他们觉得生意场上未知的危险威胁着他们事业的生存.
网络文摘精选
