This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶.
《简明英汉词典》
To celebrate, officials in Tibet have designated Saturday March 28 th as Serf Liberation Day.
为了表示庆祝, 西藏的官员将3月28日设定为解放日.
期刊摘选
Since 1950 s, land use and land cover have undergone several changes.
研究表明,解放后, 该区土地利用与土地覆被状况经历了多次反复的变动.
互联网摘选
新的监管环境将把它们解放出来,让它们能专注于资产配置和管理客户的投资组合,而不只是利用以税收和保密为导向的不公平优势,来吸引那些寻找藏身之所的资金。
互联网摘选
HLSL将程序员从复杂的Shader指令集中解放出来,着力于更重要的算法而不用再去理会一些硬件细节,从而创建出更多的极具震撼力的渲染效果。
互联网摘选
Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential.
应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了.
互联网摘选
Once the productive forces are further freed, production will expand even more.
生产力一经进一步解放, 生产就会有更大的发展.
互联网摘选
与女权主义者那强烈、彻底的女性解放意识相比,小说《爱玛》的女性意识是朦胧的,带有局限性的。
互联网摘选
黑人女性主义主要研究处于困境中的黑人妇女自我意识的觉醒和自我身份认同并且旨在提供黑人妇女实现自我解放之路。
互联网摘选
Thus in wars of national liberation patriotism is applied internationalism.
因此,爱国主义就是国际主义在民族解放战争中的实施.
期刊摘选
No.'He said no to the Latin American movement liberation theology.
他对拉美解放神学运动说“不”,对已婚的牧师说“不”,对女性牧师说 “ 不”.
期刊摘选
目的:了解放射治疗7例嗜酸性淋巴肉芽肿的疗效。
互联网摘选
Furthermore , scores of other Kuomintang divisions are heading for the Liberated Areas.
正在向我解放区开进者, 尚有数十师.
互联网摘选
They were relatively well versed in the rhetoric of black liberation.
他们相当熟谙黑人解放运动的那套豪言壮语。
provided by jukuu
