新的监管环境将把它们解放出来,让它们能专注于资产配置和管理客户的投资组合,而不只是利用以税收和保密为导向的不公平优势,来吸引那些寻找藏身之所的资金。
互联网摘选
HLSL将程序员从复杂的Shader指令集中解放出来,着力于更重要的算法而不用再去理会一些硬件细节,从而创建出更多的极具震撼力的渲染效果。
互联网摘选
Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential.
应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了.
互联网摘选
Once the productive forces are further freed, production will expand even more.
生产力一经进一步解放, 生产就会有更大的发展.
互联网摘选
Begin in war of liberation before long, jiang Jieshi sends Hu Zongna to attack force Yan'an.
在解放战争开始不久, 蒋介石派胡宗南大举进攻延安.
互联网摘选
他在事业初期为民族解放阵线所做的工作帮助催生了一个国家的独立,可现在却要为一个把另一个国家带进杀戳场的力量做辩护。
互联网摘选
朦胧诗在人的解放和诗体建设方面迈出了重要的一步,开辟了新时期文学新纪元。
互联网摘选
它是巴黎条约,解放黑奴宣言,美国联邦条例还是凡尔赛条约?
互联网摘选
Investigation of Xinjiang Petroleum Geology Status Given by Chinese Scholars before Liberation
解放前我国学者对新疆石油地质的调查和研究
互联网摘选
Teacher Professional Development: From "Technical Interest" to "Emancipatory Interest"
教师专业发展:从“技术兴趣”到“解放兴趣
互联网摘选
The wild enthusiasm can not help the human to realize the individual freedom and library.
这种野性的奔突并不能帮助人类实现个性的自由、解放。
互联网摘选
The Huai-Hai Campaign was essential to the victory of the War of Liberation.
淮海战役 对解放战争的胜利至关重要.
互联网摘选
All of these, being about student movement reaching a peak in war of liberation period.
所有这些, 都是促成学生运动在解放战争时期达到高峰的原因.
互联网摘选
我日思夜想,终将成真,你追求自由,让我无所适从,但现在我终于解放了。
互联网摘选
