1、

Research Status and Prevention and Relief Methods of Water Blocking Effect

水锁效应的研究状况及预防和解除方法

互联网摘选

2、

But the former emphasizes the right of cancellation, and the latter pays more attention on the right of defense of the non-defaulting party.

对非违约方的救济途径基本相同,但前者更强调合同的解除权,而后者更注重非违约方基于违约方期前毁约而产生的抗辩权。

互联网摘选

3、

The formal value of fundamental breach of contract lies in its restriction of the right of contract rescission. The substantial significance lies in balancing of the interests between the defaulting party and non-defaulting party.

根本违约规则的形式价值在于限制合同解除权,实质意义在于平衡违约方与非违约方之间的利益及社会利益。

互联网摘选

4、

The move to demilitarise the area comes just three weeks before the south is due to secede from the north.

解除对该地区军事管制的举动距离南苏丹从北方独立出来还有三周的时间。

互联网摘选

5、

Sorbic has removed its Chinese chief executive from office, and from his position as legal representative of the company in China.

益康国际已解除其中国籍首席执行官职务,并剥夺了其作为公司在华法人代表的资格。

互联网摘选

6、

The street has a lot of crazies , so you need to disarm her in the first second and let her know you are just a cool guy.

在街上有很多疯子,所以你需要一开始就解除她的戒心,让她知道你只是一个很酷的家伙。

互联网摘选

7、

CO_2 sequestration by mineral carbonation, namely greenhouse gas CO_2 reacting with non-carbonate minerals to form geologically stable mineral carbonates, such as CaCO_3, MgCO_3, is a new technology for the reduction of carbon dioxide emissions to the atmosphere.

将温室气体CO2以碳酸盐(如CaCO3、MgCO3)的固体形式永久储存起来,即CO2矿物碳酸化固定,是减少大气中CO2含量,解除温室效应的一种全新方法。

互联网摘选

8、

However, in practice the existence of the party in breach a variety of subjective and objective reasons for the lifting of the proposed contract lawsuit, as a result may not ultimately be rejected by the court.

然而实务中确实存在违约方由于种种主、客观原因提出合同解除的诉讼,因无法可循,最终被法院驳回。

互联网摘选

9、
10、

Germany had been decisively beaten and disarmed; Russia was in chaos. The Bundeswehr, the German armed forces, was set up to defend the homeland against attacks from the east.

德国已经受到决定性的打击,并且解除了武装;俄国处于混乱之中。德国组织武装力量&联邦国防军,原本旨在抵抗来自东部的侵略。

互联网摘选

11、

On Friday, Mrs Bachelet dismissed the head of the navy's Oceanography Service for failing to provide a clear warning of the tsunami.

在周五,B夫人解除了海军海洋学服务部门的领导干部的职务,因为没有提供很明确的海啸警报!

互联网摘选

12、

Liner osteolysis at proximal femur was continuous except zone 4 ( Gruen and Amstutz), and it gradually became narrower distally.

股骨近端衬性骨溶解除四区(Gruen分区法)外均连续存在,宽度由近及远递减;

互联网摘选

13、

Columns of the specified user data type had their defaults unbound.

已从指定用户数据类型的列上解除了默认值的绑定.

期刊摘选

14、

Massaging your leg will ease the cramp.

推拿大腿可解除抽筋。

互联网摘选

15、

These techniques are used successfully in S24, W2 and Z4 well of Sichuan gas field to remove the downhole accidents.

运用这些技术成功地在四川气田S24井、W2井、Z4井进行了侧钻实践,解除了这些井的井下事故。

互联网摘选

16、

The divorce agreement before lawsuit which during the lawsuit in agreement, the couple through administrative power to end the relationship of marriage, deal with the upbringing and property problem.

诉前离婚协议是在协议离婚过程中,以自愿通过行政程序解除夫妻双方的婚姻关系并对由此产生的子女抚养、财产后果等作出处理的书面协议。

互联网摘选

17、

It is that a kind of both parties of the legal provisions of our country pass and conclude the divorce agreement to register and divorce, raise to children and partition and debt get into marriage registering organ handle and to relieve marriage relation a divorced way share.

登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议,对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。

互联网摘选

18、

Dismissal of work contract of professional players under Labor Contract Law

劳动合同法视野下职业球员工作合同的解除

互联网摘选

19、

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈