1、

Both Internal and External Titled Madams are those concubines of emperors except their empresses.

内命妇,系指皇后以外皇帝的妃嫔而言。

互联网摘选

2、

There was, moreover, a boldness and rotundity of speech among these matrons, as most of them seemed to be, that would startle us at the present day, whether in respect to its purport or its volume of tone.

尤其令人瞩目的是,这些主妇们多数人一开口便是粗喉咙、大嗓门,要是在今天,她们的言谈无论是含义还是音量,都足以使我们瞠目结舌。

互联网摘选

3、

She will engage for her promise.

她将保证履行诺言.

互联网摘选

4、

Now she could distinguish many parts in one's face, such as nose , mouth, ear , eyes, etc.

而语言方面, 从开始的含糊的“妈”“爸”到后面的脸憋着通红才能发出的 “ 电灯”.

互联网摘选

5、

And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.

同时许多也担与一个男高层同事有着亲密关系,会有流言蜚语产生。

互联网摘选

6、

Although coifs and comestibles would not seem to have much in common, for a specific demographic, a cappuccino made with locally roasted, ethically grown beans is a natural accompaniment to high-caliber haircuts.

虽然美发与美食似乎相去甚远,然而,对某些特定的人群而言,一杯以栽培得当、当地烘焙的咖啡豆烹煮而成的卡布奇诺,自然与那些高档理发店相得益彰。

互联网摘选

7、

Fuzzy retrieves can greatly improve the ability to deal with the inaccurate information and math models based on fuzzy languages are indispensable to succes.

模糊检索能极大提高系统处理非精确信息的能力,因而基于模糊语言的数学模型至关重要。

互联网摘选

8、

The essence of his anti-colonial thought is his reflection on and critique of problematics such as language colonization and the opposition between post-colonial state power and art.

他的反殖民思想的核心是对语言殖民、后殖民国家权力与艺术的对立等问题的反思批判,其理论受到马克思主义和范农思想的双重影响。

互联网摘选

9、

Its transcendence over tradition literature lies in three aspects: anti-hero, narrative structure of anti-novel and exaggerated and absurd language.

它对传统文学艺术的超越性,突出表现在三个方面:反英雄的主人公,反小说的叙事框架和以喜写悲,语言夸张荒谬。

互联网摘选

10、

The clinical significance and concrete me-thod of functional estimation of non-language, including constructional disorder, hand-finger agnosia, acalculia, disorientation of left and right, apraxia, were further set forth through 20 cases analysis.

通过病例分析进一步阐述了非语言功能(包括结构障碍、手指失认、失算、失左右定向力、失用症)评测的临床意义和具体方法。

互联网摘选

11、

As a widely-concerned language phenomenon, lexical chunk and Lexical Approach supply a new angle to solve the problem of productive vocabulary acquisition.

作为备受关注的语言现象语块及以语块为中心的词块法为解决产出性词汇习得的问题提供了新的思路。

互联网摘选

12、

The paper discusses the social cultural mental state that name reflects and explains inner alws and characteristics of Han nationality names with the help of cultural reflecting approach from the angle of cultural linguistics.

这里仅从文化语言学的角度,运用文化镜象法来探讨姓名所反映的社会文化心理,说明汉民族姓名的内在规律和特征。

互联网摘选

13、

To an economist the lesson is obvious: innovative profits are imperfectly appropriable.

对于经济学家而言,其中的教训是显而易见的:创新收益的分配不尽合理。

互联网摘选

14、

It is not an important question to low frequency data, because it can be used as a continuous process approximatively.

价格离散性对低频数据样本而言不是重要的问题,因为它可以作为一个连续过程的近似。

互联网摘选

15、

Based on the computation to the model of statistics, we found out that these indexes obey the power law approximatively on different scales, they are the reflections of the distributions and evolving characters of the social and economical phenomena on the Web.

通过统计模型计算发现,这些以网民/网页使用的语言为分类的指标,在不同尺度上近似地遵守幂律分布,反映了网络世界中社会、经济现象的分布与演化特征。

互联网摘选

16、

AD's core symptoms are memory disturbance, cognitive handicap, aphasis spatial disorientation, agnosia, apraxia and dyskinesia. The concomitant mental symptoms are apathy of feeling depression, depression, anxiety, hallucination, delusion, personality change and so on.

AD的核心症状主要是记忆障碍、认知障碍、语言障碍、视觉性空间障碍、失认、失用、运动障碍,其伴随的精神症状主要有情感淡漠、抑郁、焦虑幻觉、妄想、人格改变。

互联网摘选

17、

Type ⅱ variant symptoms were represented as speech expression disorders in 6 children, 5 of them had oral-pharynx apraxia and 3 cases had aphasia.

Ⅱ型变异型症状中,6例患儿有言语表达障碍,其中5例有口咽部失用,3例完全失语。

互联网摘选

18、

Apraxia of speech and Dysarthria are other speech disorders that may be confused with aphasia.

有构音障碍和言语失用等,可能会与演讲失常失语。

互联网摘选

19、

Apraxia may also primarily affect oral, non-speech movements, like pretending to cough or blow out a candle ( facial apraxia).

失用症可能主要影响口腔、非言语动作,如假装咳嗽或吹熄蜡烛(面部失用)。

互联网摘选

20、

As a new member of the Apprise Software R& D Team, you will first be provided with extensive training to familiarize yourself with our software and programming language.

作为爱普瑞斯研发团队新的一员,公司将于前几周给予你广泛的专业培训,让你熟悉我们的软件和编程语言。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈