Mace's scowl darkened. Fine words. Perhaps even true words, but he still didn't like them.
梅斯的不悦神情更加阴沉了.真不错的言辞, 或许这是真话, 但他仍然对此毫无好感.
网络文摘精选
(江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。)comeunderfire表示受到言辞攻击。
互联网摘选
佛陀坚持说,这后一个层次是不可描述的,即便以存在与非存在角度也不可能,因为言辞只适于有限事物。
provided by jukuu
Besides care for personal appearance, you should pay close attention to your manner of speaking.
除了注意个人形象外, 你还应该注意你的言辞.
互联网摘选
哈,这正是他们的风格——在我面前趾高气扬,用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽;他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛,以及各种面色惨白的怪物,说这是一些未经鉴别的物种!
互联网摘选
But Obama still runs a risk: that his overworked rhetoric loses its power and boomerangs on him.
但是奥巴马任然冒了风险,那是他强有力的言辞在他身上失去了它的力量和(自食其果)。
互联网摘选
但言辞上的否认并不能让由东日本旅客铁路(East Japan Railway)、住友(Sumitomo)、日立(Hitachi)及三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries)组成的日本联合体感到安心。
互联网摘选
现在,如果雇主开始犹豫,或者回过头来,言辞和态度开始严厉,这暗示你可能不能获得更好的条件呢。这时,你应该接受这份工作,或者离开。
互联网摘选
我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心,于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
provided by jukuu
一切按照美国方式在日本似乎完全行不通,日本人不善言辞,社交网络更注重社区的建设而不是个人主页。
互联网摘选
然而,谢菲尔德大学的生育研究学家亚兰·佩西教授,却对手机影响男性生育能力之类的言辞嗤之以鼻。他坚称自己还会继续把手机装在裤兜里。
互联网摘选
